Índice por bloques
1. Qué es la función y dónde está el límite
- Funcionalidad es capacidad intrínseca en interacción con el entorno
- Cinco conceptos de función que hay que poder definir
- Tres conceptos de los tests: un corte vale para su muestra
- La función se pierde de lo complejo a lo básico
- El límite entre DCL y demencia es funcional
- Según el DSM-5, ¿cuándo hablamos de TNC mayor y no de TNC menor?
2. Cómo medir la función: anamnesis y escalas
- Antes de contar una pérdida, compara antes con ahora
- La reserva y los apoyos esconden la pérdida hasta que cambia la demanda
- Barthel y Katz miden lo básico: no detectan una demencia leve
- Pfeffer al informante: el test funcional del GES
- Las escalas de informante rinden como un test cognitivo
- Lawton describe ítems; T-ADLQ no castiga lo que nunca se hizo
- ¿Cuál de las siguientes NO mide funcionalidad?
3. Reserva física: por qué medirla
- En la Unidad, el Barthel casi normal esconde un rendimiento muy bajo
- Nueve de cada diez tienen SPPB ≤ 9 con Barthel casi normal
- Demencia, sarcopenia y fragilidad: qué son y cómo se diagnostican
4. Pruebas de rendimiento y tamizajes
- Dinamometría: EWGSOP2 y Lera coinciden en 27 kg en hombres
- La prensión es la medida menos contaminada por el ánimo
- El SPPB ve el riesgo que el autorreporte no ve
- La velocidad de marcha es un signo vital funcional
- El TUG no tiene un corte único: depende del desenlace
- FRAIL, SARC-F y CFS tamizan; no diagnostican
- Señale la opción correcta:
5. Caídas y miedo a caer
6. Leer el rendimiento en el paciente psiquiátrico
- ¿Por qué la prensión es normal y la silla no?
- En el paciente psiquiátrico, el rendimiento se contamina
- Cada estado psíquico contamina distinto cada prueba
- ¿Fragilidad o depresión? Responde con desempeño y síntomas que discriminan
- Cinco reglas para leer el rendimiento en psicogeriatría
- Interpretar es un algoritmo, no un puntaje
- En la ficha se escribe el dato, no el adjetivo
- Take home
- Caso resuelto: deprimida, sedada y con miedo a caer
- Backup · Cortes de la carpeta frente a la literatura
- Backup · Glosario de conceptos
- Backup · Glosario de conceptos (2)
- Backup · Fármacos citados: disponibilidad y precio en Chile
- Backup · Pauta: índice de Barthel
- Backup · Pauta: índice de Katz
- Backup · Pauta: Lawton y Brody
- Backup · Pauta: Pfeffer (FAQ), versión chilena
- Backup · Pauta: PHQ-9
- Backup · Pauta: SPPB
- Backup · Pauta: TUG, marcha, levantadas y prensión
- Backup · Pauta: FRAIL
- Backup · Pauta: fenotipo de fragilidad de Fried
- Backup · Pauta: SARC-F
- Backup · Pauta: Escala Clínica de Fragilidad 2.0
- Backup · Estructura: FES-I
La función define el diagnóstico; el rendimiento físico mide la reserva
Tests funcionales en pacientes psicogeriátricos
Discurso
Buenos días. Hoy vamos a hablar de los tests funcionales y de rendimiento físico en nuestros pacientes. El título resume las dos ideas de la clase: la función es lo que define el diagnóstico, porque separa el deterioro cognitivo leve de la demencia; y el rendimiento físico mide una reserva que el paciente y la familia no ven. Veremos los instrumentos, sus cortes y cómo leerlos en un paciente deprimido, apático o catatónico.
74 años, depresión recurrente; PHQ-9 17 con anhedonia y culpa.
«No hace nada» hace 5 meses. Barthel 95; MoCA 25.
Marcha 0,65 m/s, TUG 17 s, no se levanta sin brazos; prensión 19 kg.
FRAIL 4, SARC-F 5, FES-I 33; clonazepam y quetiapina.
Discurso
Un caso ficticio. Una mujer de 74 años con depresión mayor recurrente, con un PHQ-9 de 17 y, lo importante, con anhedonia, es decir, sin capacidad de disfrutar lo que antes le gustaba, y con culpa. La hija dice que desde hace cinco meses ya no hace nada: dejó la feria, dejó de ir al banco y los remedios se los prepara la hija. El Barthel es 95 y el MoCA, 25. En el box camina a 0,65 metros por segundo, el Timed Up and Go le toma 17 segundos, no logra levantarse de la silla sin usar los brazos, pero su prensión es de 19 kilos. El FRAIL da 4, el SARC-F 5 y la escala de miedo a caer, 33. Toma sertralina, clonazepam y quetiapina. ¿Tiene demencia, sarcopenia, fragilidad? Lo resolvemos al final.
Al terminar deberías poder
- 1Explicar por qué la función separa DCL de demencia
- 2Elegir el instrumento según la pregunta y su corte con fuente
- 3Medir marcha, SPPB, TUG y prensión, y saber qué corte usar
- 4Interpretar el rendimiento en el paciente psiquiátrico y registrarlo
Discurso
Cuatro objetivos. Explicar por qué la función, y no un puntaje, separa el deterioro cognitivo leve de la demencia. Elegir el instrumento según la pregunta, conociendo su corte y su fuente. Medir marcha, SPPB, Timed Up and Go y prensión con el corte correcto. E interpretar ese rendimiento en un paciente psiquiátrico, y registrarlo.
Qué es la función y dónde está el límite
- Capacidad intrínseca y entorno
- La función se pierde de lo complejo a lo básico
- El límite entre DCL y demencia es funcional
Discurso
Primer bloque: qué entendemos por función. Vamos de la definición de la OMS y la jerarquía de actividades al límite funcional entre deterioro cognitivo leve y demencia.
Funcionalidad es capacidad intrínseca en interacción con el entorno
- Capacidad intrínseca: física, cognitiva y emocional 1
- Entorno: vivienda, apoyos, tecnología, red 1
- Tres niveles: avanzadas, instrumentales, básicas 2,3,4
- Lo emocional cuenta: la depresión también baja la función
Discurso
Partamos por la definición. La Organización Mundial de la Salud redefinió el envejecimiento saludable en torno a la capacidad funcional: la combinación de la capacidad intrínseca de la persona, las características del entorno y la interacción entre ambas. La capacidad intrínseca tiene un componente físico, uno cognitivo y uno emocional; el entorno incluye la vivienda, los apoyos, la tecnología y la red. Esa capacidad funcional se expresa en tres niveles de actividades: avanzadas, instrumentales y básicas. Y fíjense en el componente emocional: en nuestros pacientes, una depresión o una apatía, que es la pérdida de motivación sin tristeza, también bajan la función, sin que haya demencia. Por eso, más adelante, la palabra clave va a ser atribución.
Cinco conceptos de función que hay que poder definir
| Concepto | Qué es | En el mayor |
|---|---|---|
| Capacidad funcional | Capacidad intrínseca × entorno 1 | Depresión que baja la función sin demencia |
| ABVD · AIVD · AAVD | Autocuidado · vida en comunidad · roles 2,3,4 | Deja el banco antes que el baño |
| Desempeño vs. autorreporte | Medido en el box vs. dicho 5 | SPPB bajo en quien «no tiene problemas» |
| Atribución | Por qué se perdió la tarea 6,7 | Solo lo cognitivo cuenta para demencia |
| Sarcopenia vs. fragilidad | Fuerza y masa bajas · menor reserva 8,9 | Puede haber una sin la otra |
Sin el concepto, el puntaje no se interpreta.
Discurso
Antes de seguir, los conceptos que el tutor va a preguntar primero. Capacidad funcional es lo que la persona logra hacer, y nace de su reserva física, cognitiva y emocional en interacción con su entorno: una depresión puede bajarla sin que haya demencia. Las actividades básicas son el autocuidado; las instrumentales permiten vivir solo en la comunidad, como manejar dinero o fármacos; y las avanzadas son los roles sociales. Desempeño es lo que medimos en el box; autorreporte, lo que la persona o el informante dicen que hace. Atribución es decidir por qué se perdió una tarea, y solo la causa cognitiva cuenta para demencia. Y sarcopenia es fuerza y masa muscular bajas, mientras que fragilidad es menor reserva ante un estresor: no son lo mismo.
Tres conceptos de los tests: un corte vale para su muestra
| Concepto | Qué es | En el mayor |
|---|---|---|
| Sensibilidad · especificidad | % de enfermos detectados · % de sanos negativos | Pfeffer 5/6: S 89 %, E 71 % 10 |
| Punto de corte | Separa positivo de negativo en su muestra | Prensión mujer: < 16 kg 8 o ≤ 15 kg 11 |
| Efecto techo | Marca el máximo aunque haya déficit | Barthel 100 con trámites perdidos |
Declaren siempre qué corte usaron y de dónde viene.
Discurso
Y tres conceptos de los tests. Sensibilidad es el porcentaje de enfermos que el test detecta; especificidad, el porcentaje de sanos que deja como negativos. El punto de corte es el valor que separa un positivo de un negativo, y pertenece a la muestra donde se obtuvo: por eso la prensión baja en mujeres es menos de 16 kilos para el consenso europeo y 15 o menos para Lera en Chile. Y efecto techo es cuando el test marca el máximo aunque haya un déficit, como un Barthel de 100 en quien dejó los trámites.
La función se pierde de lo complejo a lo básico
- En el Alzheimer se baja la escalera: avanzadas → instrumentales → básicas 12
- DCL: todavía en las instrumentales
- Demencia: llega a las básicas
- Las escalas clásicas no ven el declive temprano 4
Discurso
El segundo concepto es la jerarquía. En la enfermedad de Alzheimer las actividades de la vida diaria declinan en orden: primero las avanzadas, como el funcionamiento social e interpersonal complejo; luego las instrumentales, como manejar dinero o fármacos; y al final las básicas, como bañarse o vestirse. Y Reuben, en 1990, construyó una escala de actividades avanzadas precisamente porque los instrumentos estándar no captaban el deterioro sutil en la comunidad. La consecuencia práctica: para diagnosticar una demencia leve tengo que preguntar por instrumentales y avanzadas, no por básicas. En la escalera, el deterioro cognitivo leve todavía está en el escalón de las instrumentales; la demencia ya llega a las básicas.
El límite entre DCL y demencia es funcional
- Independencia conservada, con más esfuerzo o estrategias 6
- Déficit sutil de AIVD en 35/37 estudios 13
- La cognición interfiere con lo habitual 7
- DSM-5-TR: pierde independencia 14
Un déficit de AIVD no basta: la demencia exige pérdida de independencia 6,13.
Discurso
Aquí está el corazón de la clase. Según los criterios NIA-AA de 2011, en el deterioro cognitivo leve la independencia está conservada, aunque la persona necesite más esfuerzo, más tiempo o estrategias. En la demencia, los síntomas cognitivos interfieren con el trabajo o las actividades habituales; y el DSM-5-TR lo dice como interferencia con la independencia en las actividades cotidianas. Pero ojo: el deterioro cognitivo leve no es función intacta. En la revisión de Jekel, 35 de 37 estudios documentaron déficits de actividades instrumentales en personas con deterioro cognitivo leve, sobre todo en la capacidad financiera. En la Unidad, el tutor lo resume así: «cuando hay alteraciones en el Lawton o en el T-ADLQ en el área instrumental, podemos hablar de demencia». La literatura es más exigente: no basta cualquier déficit instrumental, tiene que haber pérdida de independencia atribuible a la cognición, y eso es lo que dejé en la lámina.
Según el DSM-5, ¿cuándo hablamos de TNC mayor y no de TNC menor?
- aPruebas alteradas más preocupación, sin importar la funcionalidad
- bPreocupación por una disminución cuantificada por pruebas
- cBajo rendimiento, compromiso de la funcionalidad previa, no solo en delirium y no atribuible a otra causa
- dLa funcionalidad no diferencia mayor de menor
Discurso
Pausa. Así lo preguntan en la prueba de la rotación: según el DSM-5, ¿cuándo hablamos de trastorno neurocognitivo mayor y no menor? Les doy unos segundos. La respuesta es la tercera: bajo rendimiento en las pruebas, compromiso de la funcionalidad previa, que no ocurre solo en el contexto de un delirium y que no es atribuible a otra causa. El criterio que separa el mayor del menor es justamente la interferencia con la independencia. En la misma prueba preguntan cuándo sospechar demencia, y la respuesta es ante un quiebre cognitivo con impacto funcional.
Cómo medir la función: anamnesis y escalas
- Antes y ahora, con el informante
- Reserva y apoyos que esconden la pérdida
- Barthel y Katz: lo básico
- Pfeffer, AD8, Lawton y T-ADLQ
Discurso
Segundo bloque: cómo medir la función. Vamos de la anamnesis que compara antes con ahora a las escalas básicas e instrumentales, y a las que se preguntan al informante.
Antes de contar una pérdida, compara antes con ahora
- Seis datos: antes, ahora, ayuda nueva, primer error, motivo, seguridad 15,16
- Tarea nunca realizada = no mide pérdida 6,7
- «¿La dejaría sola una semana?» 15
- «No lo hace por voluntad» ≠ «no se acuerda» 15
Discurso
¿Cómo se mide la función en la consulta? Como enseñaron los docentes en el policlínico: comparando cómo hacía las cosas antes y cómo las hace ahora. Para cada actividad instrumental registro seis datos: quién la hacía antes, cómo la hace ahora, qué ayuda nueva necesita, cuál fue el primer error, por qué apareció la ayuda y si hay un problema de seguridad. Una tarea que nunca realizó no sirve para medir pérdida. En el policlínico de la tarde, la docente recorre con el informante salir sola, compras, teléfono y dinero; escaleras y distancia de marcha dentro y fuera de la casa; bastón o andador; continencia, con cuántos escapes a la semana; baño, vestido, si corta la carne y las transferencias. La pregunta de gravedad es: ¿la dejaría sola una semana? Y hay que separar «no lo hace por voluntad» de «no se acuerda»; en una demencia con Parkinson, además, si la pérdida es cognitiva o motora. Esa es la atribución.
La reserva y los apoyos esconden la pérdida hasta que cambia la demanda
- Una hija que paga cuentas o un pastillero ocultan la pérdida
- Aparece al retirar el apoyo o subir la demanda
- La sobrecarga del cuidador tiñe el relato 15
- Lo mismo en el músculo: robusto recupera, frágil no
Discurso
Un punto que explica muchas sorpresas. La reserva cognitiva y los apoyos del entorno ocultan la pérdida: una hija que paga las cuentas, un pastillero ya preparado, colegas que corrigen errores. La pérdida aparece cuando se retira el apoyo o cuando sube la demanda, por ejemplo cuando muere el cónyuge que hacía los trámites. Por eso pregunto siempre quién prepara los fármacos y quién maneja el dinero. Y escucho al cuidador como fuente y como paciente: su sobrecarga tiñe el relato. En la Unidad se le aplica un protocolo de ánimo, ansiedad y sobrecarga, y se deriva a la psicóloga de cuidadores; el tutor se lo dijo así a una hija: «necesito que usted esté bien también; si usted no está bien, él no va a estar bien». En el músculo pasa lo mismo: la reserva solo se ve cuando se la exige.
Barthel y Katz miden lo básico: no detectan una demencia leve
| Escala | Qué mide | Cómo usarla |
|---|---|---|
| Barthel (1965) | 10 ABVD, 0–100 17 | Anotar ítems perdidos y motivo |
| Grados (Shah) | 0–20 total; 21–60 severa; 61–90 moderada; 91–99 escasa 18 | Declarar qué grados se usan |
| Katz (1963) | 6 ABVD jerárquicas 2 | Describe dependencia en hospital o ELEAM |
| Ambas | Efecto techo | No miden AIVD ni reserva física |
Barthel 100 no es «autovalente»: falta lo instrumental y el desempeño.
Discurso
Vamos a los instrumentos. Para las actividades básicas están el índice de Barthel y el de Katz. El Barthel, de Mahoney y Barthel de 1965, evalúa diez actividades básicas con un puntaje de 0 a 100. La hoja de la Unidad usa otros grados, de 100 independiente a menos de 20 total, pero no encontré su fuente; por eso en la lámina dejé los de Shah, que sí la tienen: 0 a 20 total, 21 a 60 severa, 61 a 90 moderada y 91 a 99 escasa. Declaren cuál usan. El Katz, de 1963, ordena seis actividades básicas de forma jerárquica. Ambas tienen efecto techo, es decir, marcan el máximo aunque haya un déficit leve: no miden actividades instrumentales ni reserva física. Así que un Barthel de 100 no significa autovalente; registren qué ítem se perdió y por qué.
Pfeffer al informante: el test funcional del GES
- 11 AIVD (versión chilena), 0–33, al informante 19,10
- Chile 5/6: S 89,2 %, E 70,7 % 10
- Con MMSE: S 94,4 %, E 83,3 % 10
- GES 85: Pfeffer ≥ 6 + MMSE ≤ 21 20
- ≠ Pfeiffer: cognitivo, al paciente
Discurso
La figura resume la idea: el informante es un segundo test, que mira la función desde la casa mientras el test mira al paciente en el box. El Pfeffer, o Functional Activities Questionnaire, son actividades instrumentales y cognitivamente exigentes, preguntadas al informante: el original tiene diez, de 0 a 30, y la versión chilena del GES, once, de 0 a 33. En la validación chilena de Quiroga, el corte 5 sobre 6 tuvo sensibilidad de 89,2 por ciento y especificidad de 70,7; combinado con el MMSE modificado, 94,4 y 83,3. La sospecha fundada del GES 85 es MMSE de 21 o menos y Pfeffer de 6 o más. Y cuidado con el nombre: Pfeffer no es Pfeiffer. Pfeiffer es el cuestionario cognitivo que se aplica al paciente. De hecho, la hoja de la carpeta titulada Pfeiffer es el cuestionario cognitivo, no el funcional.
Las escalas de informante rinden como un test cognitivo
T-ADLQ > 29,25 % (S 82 %, E 90 %) 21; AD8 ≥ 2 original, 3/4 en español 22,23.
Discurso
Este gráfico compara las escalas de informante. El T-ADLQ, validado en Chile por Muñoz-Neira, con corte sobre 29,25 por ciento de deterioro funcional, tuvo sensibilidad de 82 y especificidad de 90 por ciento. El AD8, ocho preguntas al informante, con dos o más ítems tuvo sensibilidad de 74 y especificidad de 86 por ciento para separar personas sin demencia de demencia muy leve; en la versión española, el corte óptimo fue 3 sobre 4, con 93 y 81 por ciento. Noten que los cortes no son intercambiables: declaren cuál usaron.
Lawton describe ítems; T-ADLQ no castiga lo que nunca se hizo
- 8 AIVD; describe qué se perdió 3
- Original: 8 ítems en mujeres, 5 en hombres 3
- 33 ítems, 7 dominios, con tecnología 21,24
- Excluye «no aplica» del cálculo 24
Lo que nunca hizo no es pérdida.
Discurso
Dos escalas instrumentales más. El Lawton y Brody evalúa ocho actividades instrumentales. La hoja de la carpeta dice: hombres con menos de 5 o mujeres con menos de 8 equivale a dependencia. Eso refleja la puntuación original por sexo, y en la práctica significa que cualquier pérdida es dependencia; un umbral que no distingue grados. En la lámina dejé solo la puntuación original. Úsenlo para describir qué ítems se perdieron. El T-ADLQ tiene 33 ítems en siete dominios e incluye tecnología; el porcentaje de deterioro es la suma por 100 dividido por 3 veces los ítems respondidos, excluyendo «no aplica». Así no castiga la tarea que nunca se hizo, algo clave en una generación donde muchos hombres nunca cocinaron.
¿Cuál de las siguientes NO mide funcionalidad?
- aÍndice de Barthel
- bLawton y Brody
- cKatz
- dCornell
Discurso
Otra pausa con una pregunta de la prueba. ¿Cuál de estas escalas no mide funcionalidad: Barthel, Lawton y Brody, Katz o Cornell? La respuesta propuesta es Cornell, porque mide depresión en la demencia; según las orientaciones técnicas del GES, 8 o más sugiere síntomas depresivos importantes.
Reserva física: por qué medirla
- Barthel casi normal, rendimiento muy bajo
- Datos de nuestra Unidad
- Demencia, sarcopenia y fragilidad: definiciones
Discurso
Tercer bloque: la reserva física. Vamos de los datos de nuestra Unidad, donde un Barthel casi normal esconde un rendimiento muy bajo, a las definiciones de sarcopenia y fragilidad.
En la Unidad, el Barthel casi normal esconde un rendimiento muy bajo
- Barthel medio 90,5 en 51 sin demencia 24
- SPPB medio 6,0; TUG 15,3 s 24
- SARC-F ≥ 4 en 49 %; FRAIL ≥ 3 en 39 % 24
- Dato local no publicado; PHQ-9 se correlaciona con SARC-F y FRAIL 25
Discurso
Ahora un dato nuestro. La carpeta de la Unidad de Neuropsicogeriatría tiene la base de un estudio transversal de rendimiento físico en pacientes psiquiátricos sin demencia. Son agregados brutos, sin limpiar y con algunas filas duplicadas, así que es un dato local no publicado. En 51 pacientes, con edad media de 75 años y mayoría con depresión, el Barthel medio fue 90,5: casi independientes en actividades básicas. Pero el SPPB medio fue 6 sobre 12, el Timed Up and Go medio 15,3 segundos, la mitad tenía un SARC-F de 4 o más y el 39 por ciento un FRAIL de 3 o más. En la reunión del 15 de octubre, el docente mostró que en unos 50 pacientes el PHQ-9 se correlacionó con el SARC-F y con el FRAIL, con un rho, que es un coeficiente de correlación, cercano a 0,5, y con el miedo a caer. Ojo: comparten ítems de cansancio y lentitud. Es lo que muestra la figura: un Barthel de 100 no es reserva física; la hoja completa convive con una marcha lenta.
Nueve de cada diez tienen SPPB ≤ 9 con Barthel casi normal
Barthel casi normal no es reserva física normal 24. SPPB 3–7: el rango donde SPRINTT mostró beneficio 26.
Discurso
Aquí está el detalle. 45 de 50 tienen un SPPB de 9 o menos y 30 de 50, de 6 o menos. 33 de 45 tardan 12 segundos o más en el Timed Up and Go y 8 tardan 20 o más. 25 de 51 tienen SARC-F positivo, 20 de 51 FRAIL de 3 o más, 22 de 49 pierden algún ítem del Lawton y 19 de 51 tienen PHQ-9 de 10 o más. El mensaje docente es potente: pacientes psiquiátricos sin demencia y con Barthel casi normal tienen un rendimiento físico muy bajo. Y un SPPB de 6 cae justo en el rango 3 a 7 en que el ensayo SPRINTT redujo la discapacidad de movilidad.
Demencia, sarcopenia y fragilidad: qué son y cómo se diagnostican
| Entidad | Qué es | Se diagnostica con | Confirma o descarta |
|---|---|---|---|
| Demencia | Déficit cognitivo que quita independencia 14 | Declive + interferencia funcional | Sin atribución cognitiva, no 7 |
| Sarcopenia | Pérdida de fuerza y masa 8 | Probable: prensión baja | Confirma: masa baja (DXA, BIA) |
| Fragilidad (Fried) | Menor reserva 9 | ≥ 3 de 5 criterios | 1–2 = prefrágil |
| Fragilidad (CFS) | Juicio global 1–9 27 | Basal de 2 semanas antes | Chile: ICC 0,98 28 |
En el deprimido, las tres se contaminan 29.
Discurso
Antes de las pruebas, las definiciones operativas. La demencia, o trastorno neurocognitivo mayor, es un déficit cognitivo que quita independencia; sin atribución cognitiva no es demencia. La sarcopenia, según EWGSOP2, es la pérdida de fuerza y masa muscular: es probable con una prensión baja, se confirma con masa muscular baja por densitometría o bioimpedancia, y es grave si además el desempeño es bajo. La fragilidad física de Fried es una menor reserva ante estresores, y se diagnostica con tres o más de cinco criterios: pérdida de peso, agotamiento, prensión débil, marcha lenta y baja actividad; uno o dos es prefragilidad. Y la escala clínica de fragilidad es un juicio global de 1 a 9 sobre el basal. Las tres se miden con desempeño, y en el deprimido todas se contaminan.
Pruebas de rendimiento y tamizajes
- Prensión primero
- SPPB y velocidad de marcha
- TUG según el desenlace
- FRAIL, SARC-F y CFS
Discurso
Cuarto bloque: las pruebas. Partimos por la prensión, la menos contaminada, seguimos con la batería, la marcha y el Timed Up and Go, y cerramos con los tamizajes.
Dinamometría: EWGSOP2 y Lera coinciden en 27 kg en hombres
EWGSOP2 < 27 / < 16 kg 8; Chile (Lera) ≤ 27 / ≤ 15 kg 11.
Discurso
La fuerza de prensión. Para EWGSOP2, menos de 27 kilos en hombres y menos de 16 en mujeres es fuerza baja, o sarcopenia probable, suficiente para intervenir. En Chile, Lera estudió 5.250 mayores no dependientes y propuso el percentil 25: 27 kilos o menos en hombres y 15 o menos en mujeres, asociado a limitación instrumental, peor Timed Up and Go y un hazard ratio de mortalidad de 1,39, es decir, un 39 por ciento más de riesgo de morir durante el seguimiento. La hoja de la carpeta dice valores en Chile: hombre 25 o más, mujer 15 o más, sin fuente. En mujeres casi coincide; en hombres queda dos kilos abajo: un hombre de 26 kilos sería normal para la hoja y bajo para Lera y para EWGSOP2. Por eso en la lámina quedan solo Lera y EWGSOP2: úsenlos y nombren la fuente.
La prensión es la medida menos contaminada por el ánimo
- Sentado, codo a 90°; en la Unidad, 3 intentos por mano 16
- Prensión y marcha 4 m: factibles en el 91 % 30
- 5 levantadas > 15 s = fuerza baja 8
- Silla y marcha dependen del esfuerzo: anótalo
Discurso
¿Por qué empiezo por la prensión? Porque es la prueba menos contaminada por el ánimo, la apatía o el enlentecimiento. Se mide sentado, con el codo a 90 grados; en el policlínico se hacen tres intentos por mano y se registra el mejor. En la unidad psicogeriátrica alemana, la prensión y la marcha de 4 metros fueron aplicables en el 91 por ciento de los pacientes. Las cinco levantadas, con brazos cruzados, en más de 15 segundos indican fuerza baja, pero son la prueba más contaminable. La silla y la marcha dependen del esfuerzo, así que en la ficha anoto si el esfuerzo fue adecuado y si comprendió la instrucción.
El SPPB ve el riesgo que el autorreporte no ve
- 1Equilibrio + marcha + 5 levantadas, total 0–12 5,8
- 2Predijo mortalidad e institucionalización aun sin discapacidad reportada 5
- 3≤ 8 = bajo desempeño (EWGSOP2) 8
- 4Toma ≥ 10 min; levantadas factibles solo en 32 % en psicogeriatría 8,30
Discurso
De la prensión pasamos a la batería que ya vimos en nuestros datos. La Short Physical Performance Battery de Guralnik combina tres pruebas: equilibrio con los pies juntos, en semitándem y en tándem; marcha cronometrada; y levantarse cinco veces de una silla. El total va de 0 a 12. En más de 5.000 mayores predijo mortalidad e institucionalización, y lo más interesante es que distinguió un gradiente de riesgo en personas que no reportaban casi ninguna discapacidad: ve lo que el autorreporte no ve. Para EWGSOP2, 8 o menos es bajo desempeño. Sus límites: toma al menos diez minutos, y en una unidad psicogeriátrica alemana las cinco levantadas solo fueron aplicables en el 32 por ciento de los pacientes.
La velocidad de marcha es un signo vital funcional
HR 0,88 por cada 0,1 m/s 31; ≤ 0,8 m/s = sarcopenia grave 8; < 0,8 m/s = riesgo de caída 32.
Discurso
Una de esas pruebas vale sola, y es la más simple: la velocidad de marcha en 4 metros, a paso habitual, con su ayuda técnica. En el análisis de Studenski, con 34.485 mayores de nueve cohortes, cada 0,1 metros por segundo más se asoció a un hazard ratio de muerte de 0,88; a los 75 años la sobrevida a 10 años iba de 19 a 87 por ciento en hombres según la velocidad, y predijo tan bien como edad, sexo, enfermedades y función autorreportada juntas. 0,8 metros por segundo o menos define sarcopenia grave para EWGSOP2, y menos de 0,8 es el corte de riesgo de caída de la World Falls Guidelines.
El TUG no tiene un corte único: depende del desenlace
Caídas ≥ 13,5 s (S 31 %, E 74 % en metaanálisis) 33,34; WFG > 15 s 32; EWGSOP2 ≥ 20 s 8.
Discurso
El Timed Up and Go: levantarse de una silla con brazos, caminar 3 metros, girar, volver y sentarse. Pero no tiene un corte único. Para caídas, Shumway-Cook propuso 13,5 segundos con 87 por ciento de sensibilidad en 30 personas; en el metaanálisis de Barry, ese corte tuvo sensibilidad de solo 31 por ciento: no lo usen solo. La World Falls Guidelines usa más de 15 segundos, y EWGSOP2, 20 o más para bajo desempeño. La hoja de la carpeta divide en menos de 10, 10 a 20 y más de 20 segundos; los 20 coinciden con EWGSOP2, pero la banda de 10 a 20 no tiene fuente, y por eso no está en la lámina. Nuestra media, 15,3 segundos, cae justo donde los cortes discrepan.
FRAIL, SARC-F y CFS tamizan; no diagnostican
- FRAIL 3–5 frágil, 1–2 prefrágil 35
- SARC-F ≥ 4 = sospecha 36
- CFS 2.0 sobre el basal de 2 semanas antes 27
- Chile: ICC 0,98 28
Un positivo abre la VGI: busca causas tratables, incluida la depresión 37.
Discurso
Los tamizajes. El FRAIL son cinco preguntas: fatiga, resistencia, ambulación, enfermedades y pérdida de peso; 3 a 5 es frágil y 1 a 2 prefrágil, según el artículo de validación de Morley. El SARC-F, con 4 o más, se asoció a más déficits instrumentales, menor SPPB, menor prensión y mortalidad; es sospecha, no diagnóstico. Ambos son autorreportes, y en un deprimido se contaminan. La Clinical Frailty Scale es un juicio clínico de nueve niveles sobre el basal de dos semanas antes del cuadro agudo; la validación chilena tuvo un ICC, la concordancia entre evaluadores, de 0,98, y la causa de la dependencia no cambia el puntaje. Un tamizaje positivo abre la valoración geriátrica y la búsqueda de causas tratables, incluida la depresión.
Señale la opción correcta:
- aLa escala FRAIL evalúa riesgo de caídas
- bEl TUG evalúa riesgo de caídas y es normal hasta 30 segundos
- cNo se deben evaluar los síndromes geriátricos
- dEl SARC-F identifica probable sarcopenia
Discurso
Pausa con la pregunta de la prueba. ¿Cuál es correcta? La clave es la última: el SARC-F identifica probable sarcopenia, con 4 o más como cribado positivo. El FRAIL mide fragilidad, no riesgo de caídas, y un TUG de 30 segundos es claramente anormal con cualquier corte. Un matiz: en EWGSOP2, la sarcopenia probable se define por la fuerza baja de prensión; el SARC-F es solo una herramienta de búsqueda de casos, es decir, de sospecha.
Caídas y miedo a caer
- Mecanismo, lugar y fármacos
- Miedo a caer: FES-I
Discurso
Quinto bloque: las caídas, el desenlace que más nos importa. Vamos de cómo se estudia una caída por mecanismo y fármacos al miedo a caer, que también se mide.
Una caída se estudia por mecanismo, lugar y fármacos
- Se desmaya, se tropieza, le fallan las piernas o se marea 15
- Lugar y vivienda; bastón solo si cae caminando 15
- Marcha < 0,8 m/s o TUG > 15 s estratifican 32
- STOPPFall: 14 clases 38; y trimetazidina, oxibutinina, hipotensores 16
Discurso
Las caídas son el desenlace que más nos importa de estas pruebas. Una caída se clasifica primero por mecanismo: se desmaya, se tropieza, le fallan las piernas o se marea; cada uno abre causas distintas. Luego el lugar y la vivienda. La indicación sigue al mecanismo; el tutor lo dijo así: «no le voy a indicar bastón si sus caídas nunca han sido caminando»; si cae al levantarse de noche, baranda y adaptar la casa. La World Falls Guidelines estratifica con marcha bajo 0,8 metros por segundo o TUG sobre 15 segundos. Y revisen los fármacos: STOPPFall reúne 14 clases, la mayoría psicotrópicos. En la Unidad se suman la trimetazidina, que puede dar parkinsonismo y trastorno de marcha, el exceso de antihipertensivos y la oxibutinina.
El miedo a caer se mide y contamina la marcha
- FES-I: 16 ítems, 16–64; α 0,96 39
- 16–19 baja · 20–27 moderada · 28–64 alta 40
- Miedo a caer y depresión: factores de riesgo de ansiedad 41
Discurso
La caída es multifactorial, y tiene un factor psicológico que nos toca: el miedo a caer. La FES-I tiene 16 ítems de 1 a 4, con total de 16 a 64, y una consistencia interna de 0,96, que indica que sus ítems miden lo mismo. Los cortes de Delbaere, que confirma el sitio oficial de la escala, son 16 a 19 baja preocupación, 20 a 27 moderada y 28 a 64 alta. En una revisión de revisiones, el miedo a caer y la depresión aparecieron como factores de riesgo de ansiedad. El ansioso camina lento por miedo, no por músculo. Y en nuestra base, la columna de miedo a caer va de 5 a 26: hay que aclarar qué versión se usó.
Leer el rendimiento en el paciente psiquiátrico
- Qué contamina cada prueba
- ¿Fragilidad o depresión?
- Cinco reglas y un algoritmo
- Cómo se escribe en la ficha
Discurso
Sexto bloque: cómo leer estas pruebas en el paciente psiquiátrico. Vamos de lo que contamina cada prueba a las reglas de interpretación y a cómo se escribe en la ficha.
Prensión 19 kg: sobre el corte femenino (16 y 15 kg).
Pero marcha 0,65 m/s y no se levanta sin brazos.
FRAIL 4 y SARC-F 5 contestados en plena depresión.
FES-I 33 y dos sedantes nocturnos.
Discurso
Volvamos a nuestra paciente. Su prensión de 19 kilos está sobre los cortes femeninos. Pero camina a 0,65 metros por segundo y no se levanta sin brazos; el FRAIL y el SARC-F los contestó en plena depresión, tiene FES-I de 33 y dos sedantes nocturnos. ¿Por qué la prensión es normal y la silla no? Piénsenlo mientras vemos qué contamina qué.
En el paciente psiquiátrico, el rendimiento se contamina
- 10 de 48 instrumentos de fragilidad validados en psiquiatría 29
- 2Depresión: enlentece; agotamiento de Fried = 2 ítems CES-D 9,42
- 3Apatía: «puede y no inicia» frente a «quiere y no puede» 43
- 4Catatonía, sedación y parkinsonismo: marcha y silla sin pérdida muscular 25,44
Discurso
El problema de fondo. La revisión de Sutton encontró que ninguno de 48 instrumentos de fragilidad fue desarrollado ni validado en mayores con trastorno psiquiátrico. La depresión enlentece la marcha y la silla, y además el agotamiento del fenotipo de Fried son dos ítems de la CES-D, así que en un deprimido sale positivo casi por definición. La apatía distingue «puede y no inicia» de «quiere y no puede». En la reunión del 15 de octubre se discutió la catatonía, un síndrome motor con inmovilidad, mutismo o negativismo: contamina marcha, prensión y SARC-F. Y en el policlínico vimos una paciente bipolar con varios sedantes que se describía acelerada pero se veía enlentecida, con caídas: sedación superpuesta.
Cada estado psíquico contamina distinto cada prueba
Matriz docente cualitativa, no medida: la prensión es la menos contaminada; la catatonía, casi todo 29.
Discurso
Esta matriz es docente y cualitativa, no una medición. En las filas, las pruebas; en las columnas, los estados que las contaminan. La prensión tiene contaminación baja en casi todo; las pruebas cronometradas que exigen iniciar y sostener el movimiento, como las levantadas y el TUG, tienen contaminación moderada a alta; los autorreportes como SARC-F, FRAIL y Lawton se contaminan mucho con la depresión y la apatía; la FES-I, con la ansiedad. Y la catatonía contamina casi todo.
¿Fragilidad o depresión? Responde con desempeño y síntomas que discriminan
- Al quitar ítems compartidos, la asociación persiste (ρ 0,68 → 0,45) 45
- Marcha lenta predice depresión incidente (OR 1,30) 46
- Discriminan depresión: anhedonia, culpa, ruina, ideación
- «¿Qué depresión?»: dos diagnósticos en paralelo 25
Discurso
Entonces, ¿fragilidad o depresión? Las dos cosas pueden ser reales. En el Health and Retirement Study, al quitar los ítems compartidos, la correlación entre depresión y fragilidad bajó de 0,68 a 0,45, pero persistió: no es solo un artefacto de medición. Y la relación va en ambos sentidos: en un metaanálisis de cohortes, la marcha lenta predijo depresión incidente con un odds ratio, una razón de chances, de 1,30. Para la depresión me apoyo en los síntomas que no se comparten: anhedonia, culpa, ruina e ideación suicida; para la fragilidad, en el desempeño. Y, como insiste el tutor, «siempre hay que ir a buscar qué depresión»: grave, psicótica, catatónica, agitada o inhibida, o bipolar, porque cada una contamina distinto. Dos diagnósticos en paralelo.
Cinco reglas para leer el rendimiento en psicogeriatría
| Regla | Qué hacer |
|---|---|
| 1. Lo agudo primero | Delirium, catatonía o fármaco nuevo: no puntuar ahora 27 |
| 2. Basal con informante | CFS, Barthel, Lawton y Pfeffer de antes del episodio 27 |
| 3. Prensión primero | Luego marcha 4 m; anotar esfuerzo y comprensión 8,30 |
| 4. La discordancia es el dato | Prensión normal + silla lenta = contaminación probable 25 |
| 5. Repetir al remitir | Misma prueba, mismas condiciones |
Discurso
Cinco reglas para leer el rendimiento. Uno: lo agudo primero; si hay delirium, catatonía o un fármaco nuevo, no puntúo fragilidad ni función en la crisis. Dos: el basal con el informante; la Clinical Frailty Scale, el Barthel, el Lawton y el Pfeffer se puntúan sobre el estado de antes del episodio. Tres: prensión primero, después marcha de 4 metros, y anoto el esfuerzo y si comprendió la instrucción. Cuatro: la discordancia es el dato; prensión normal con silla y marcha lentas me hace pensar en enlentecimiento, apatía, catatonía, sedación o miedo a caer antes que en sarcopenia. Y cinco: repito al remitir, con la misma prueba y las mismas condiciones.
Interpretar es un algoritmo, no un puntaje
Termina siempre en la ficha: valor, unidad, condiciones, fuente, certeza y fecha.
Discurso
El algoritmo resume las reglas. Si hay cambio agudo, fluctuación, fármaco nuevo o catatonía, primero delirium y causa médica, sin puntuar. Si no, basal con el informante, rendimiento con nota de esfuerzo y búsqueda de discordancia; si la hay, lo registro como contaminado y repito al remitir. Todo termina en la ficha: valor, unidad, condiciones, fuente, certeza y fecha.
En la ficha se escribe el dato, no el adjetivo
- ❌ «Frágil» → ✅ «FRAIL 3/5 en episodio; prensión 22 kg; marcha 0,7 m/s»
- ❌ «Barthel 100: autovalente» → ✅ «Pfeffer 7/33; trámites por apatía»
- Anota corte usado y su fuente 8,11
- Cierra con meta física + meta mental y fecha
Discurso
Y cómo se escribe. En la ficha va el dato, no el adjetivo. En vez de frágil: FRAIL 3 de 5 contestado en episodio depresivo, prensión de 22 kilos, marcha a 0,7 metros por segundo, reevaluar al remitir. En vez de Barthel 100, autovalente: actividades básicas independientes, pero dejó los trámites hace seis meses por apatía según la hija, Pfeffer 7 de 33. Anoten qué corte usaron y su fuente, EWGSOP2 o Lera, porque como vimos no son iguales. Y cierren con una meta física y una meta mental, con fecha de reevaluación y responsable.
Take home messages
- ✓La función decide: DCL conserva independencia; demencia interfiere 6,7
- ✓Barthel 90 no es reserva: en la Unidad, SPPB 6,0 y SARC-F + 49 % 24
- ✓Cortes con fuente: marcha ≤ 0,8 m/s; SPPB ≤ 8; prensión < 27/16 kg 8,11
- ✓Prensión primero, esfuerzo anotado, repetir al remitir
Discurso
Cuatro mensajes. Uno: la función decide; el Pfeffer al informante es tan importante como el MMSE. Dos: un Barthel de 90 no es reserva física; en nuestra Unidad el SPPB medio fue 6. Tres: usen cortes con fuente: marcha de 0,8 o menos, SPPB de 8 o menos, prensión bajo 27 y 16 kilos o el corte de Lera, y el TUG según el desenlace. Y cuatro: en el paciente psiquiátrico, prensión primero, esfuerzo anotado y repetir al remitir.
Caso resuelto: deprimida, sedada y con miedo a caer
- Sin atribución cognitiva: no es demencia 7
- Prensión 19 kg: sin fuerza baja 8,11; «puede y no inicia»
- Marcha < 0,8 m/s y TUG > 15 s: riesgo de caída real 32
- Tratar depresión, revisar sedantes, ejercicio; repetir al remitir 38
Discurso
Resolvamos el caso. ¿Demencia? La pérdida es reciente, coincide con el episodio y la hija la atribuye a falta de ganas: sin atribución cognitiva no hay criterio funcional; reevalúo al remitir. ¿Sarcopenia? La prensión de 19 kilos no es fuerza baja; las levantadas fallidas y la marcha lenta con prensión normal son una discordancia que apunta a enlentecimiento, sedación y miedo a caer: como en la figura, el músculo está, pero no inicia; no es «quiere y no puede». ¿Frágil? El FRAIL y el SARC-F están contaminados; la Clinical Frailty Scale la puntúo con la hija sobre el basal. Pero la marcha y el TUG sí indican riesgo de caída real. Plan: tratar la depresión, revisar sedantes, ejercicio de equilibrio y fuerza, trabajar el miedo a caer y repetir al remitir.
¿Preguntas?
Dr. Cristian Acevedo Herrera
Rotación de Psicogeriatría · INGER 2026
Discurso
Muchas gracias. Si tienen preguntas, las vemos ahora. La guía de estudio número 39 tiene el detalle de cada instrumento, la tabla de cortes con su fuente, los datos de la Unidad con sus advertencias, la plantilla de registro y las referencias completas.
Referencias
- 1. Beard JR, Officer A, de Carvalho IA, Sadana R, Pot AM, Michel JP, et al. The World report on ageing and health: a policy framework for healthy ageing. Lancet. 2016;387(10033):2145-54. PMID: 26520231. doi:10.1016/S0140-6736(15)00516-4
- 2. Katz S, Ford AB, Moskowitz RW, Jackson BA, Jaffe MW. Studies of illness in the aged. The index of ADL: a standardized measure of biological and psychosocial function. JAMA. 1963;185:914-9. PMID: 14044222. doi:10.1001/jama.1963.03060120024016 (resumen no disponible en PubMed)
- 3. Lawton MP, Brody EM. Assessment of older people: self-maintaining and instrumental activities of daily living. Gerontologist. 1969;9(3):179-86. PMID: 5349366.
- 4. Reuben DB, Laliberte L, Hiris J, Mor V. A hierarchical exercise scale to measure function at the Advanced Activities of Daily Living (AADL) level. J Am Geriatr Soc. 1990;38(8):855-61. PMID: 2387949. doi:10.1111/j.1532-5415.1990.tb05699.x (solo resumen consultado)
- 5. Guralnik JM, Simonsick EM, Ferrucci L, Glynn RJ, Berkman LF, Blazer DG, et al. A short physical performance battery assessing lower extremity function: association with self-reported disability and prediction of mortality and nursing home admission. J Gerontol. 1994;49(2):M85-94. PMID: 8126356. doi:10.1093/geronj/49.2.m85
- 6. Albert MS, DeKosky ST, Dickson D, et al. The diagnosis of mild cognitive impairment due to Alzheimer's disease: recommendations from the National Institute on Aging-Alzheimer's Association workgroups on diagnostic guidelines for Alzheimer's disease. Alzheimers Dement. 2011;7(3):270-9. PMID: 21514249. doi:10.1016/j.jalz.2011.03.008
- 7. McKhann GM, Knopman DS, Chertkow H, et al. The diagnosis of dementia due to Alzheimer's disease: recommendations from the National Institute on Aging-Alzheimer's Association workgroups on diagnostic guidelines for Alzheimer's disease. Alzheimers Dement. 2011;7(3):263-9. PMID: 21514250. doi:10.1016/j.jalz.2011.03.005
- 8. Cruz-Jentoft AJ, Bahat G, Bauer J, Boirie Y, Bruyère O, Cederholm T, et al. Sarcopenia: revised European consensus on definition and diagnosis. Age Ageing. 2019;48(1):16-31. PMID: 30312372. doi:10.1093/ageing/afy169
- 9. Fried LP, Tangen CM, Walston J, Newman AB, Hirsch C, Gottdiener J, et al. Frailty in older adults: evidence for a phenotype. J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2001;56(3):M146-56. PMID: 11253156. doi:10.1093/gerona/56.3.m146
- 10. Quiroga P, Albala C, Klaasen G. Validación de un test de tamizaje para el diagnóstico de demencia asociada a edad, en Chile. Rev Med Chil. 2004;132(4):467-78. PMID: 15382519. doi:10.4067/s0034-98872004000400009
- 11. Lera L, Albala C, Leyton B, Márquez C, Angel B, Saguez R, et al. Reference values of hand-grip dynamometry and the relationship between low strength and mortality in older Chileans. Clin Interv Aging. 2018;13:317-24. PMID: 29503536. doi:10.2147/CIA.S152946
- 12. Slachevsky A, Forno G, Barraza P, Mioshi E, Delgado C, Lillo P, et al. Mapping the neuroanatomy of functional decline in Alzheimer's disease from basic to advanced activities of daily living. J Neurol. 2019;266(6):1310-22. PMID: 30949817. doi:10.1007/s00415-019-09260-w (solo resumen consultado)
- 13. Jekel K, Damian M, Wattmo C, Hausner L, Bullock R, Connelly PJ, et al. Mild cognitive impairment and deficits in instrumental activities of daily living: a systematic review. Alzheimers Res Ther. 2015;7(1):17. PMID: 25815063. doi:10.1186/s13195-015-0099-0
- 14. American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 5th ed., text revision (DSM-5-TR). Washington DC: APA; 2022 (trastorno neurocognitivo mayor y leve).
- 15. Docencia INGER. Policlínico de psicogeriatría, 13 y 14 de octubre de 2026 [grabaciones docentes, uso interno; casos desidentificados].
- 16. Docencia INGER. Policlínico de psicogeriatría y reunión de planificación docente, 19 de octubre de 2026 [grabación docente, uso interno; caso desidentificado].
- 17. Mahoney FI, Barthel DW. Functional evaluation: the Barthel Index. Md State Med J. 1965;14:61-5. PMID: 14258950.
- 18. Cid-Ruzafa J, Damián-Moreno J. Valoración de la discapacidad física: el índice de Barthel. Rev Esp Salud Publica. 1997;71(2):127-37. PMID: 9546856 (grados de Shah et al. 1989 citados por esta revisión)
- 19. Pfeffer RI, Kurosaki TT, Harrah CH, Chance JM, Filos S. Measurement of functional activities in older adults in the community. J Gerontol. 1982;37(3):323-9. PMID: 7069156. doi:10.1093/geronj/37.3.323
- 20. Ministerio de Salud de Chile. Orientaciones técnicas para la implementación de GES N.º 85 de Alzheimer y otras demencias. Santiago: MINSAL; 2023.
- 21. Muñoz-Neira C, López OL, Riveros R, Núñez-Huasaf J, Flores P, Slachevsky A. The technology - activities of daily living questionnaire: a version with a technology-related subscale. Dement Geriatr Cogn Disord. 2012;33(6):361-71. PMID: 22797087. doi:10.1159/000338606
- 22. Galvin JE, Roe CM, Powlishta KK, Coats MA, Muich SJ, Grant E, et al. The AD8: a brief informant interview to detect dementia. Neurology. 2005;65(4):559-64. PMID: 16116116. doi:10.1212/01.wnl.0000172958.95282.2a
- 23. Carnero Pardo C, de la Vega Cotarelo R, López Alcalde S, Martos Aparicio C, Vílchez Carrillo R, Mora Gavilán E, et al. Assessing the diagnostic accuracy (DA) of the Spanish version of the informant-based AD8 questionnaire. Neurologia. 2013;28(2):88-94 (en línea 2012). PMID: 22652137. doi:10.1016/j.nrl.2012.03.012
- 24. Unidad de Neuropsicogeriatría INGER. Carpeta docente «psico» (Drive): hojas de instrumentos (Barthel, Lawton y Brody, TUG, dinamometría, SARC-F, FES-I, T-ADLQ) y base del estudio transversal de rendimiento físico en pacientes psiquiátricos sin demencia (n = 51; agregados brutos sin limpiar) [documentos internos, no publicados; revisados el 19-oct-2026].
- 25. Docencia INGER. Reunión semanal de psicogeriatría, 15 de octubre de 2026 [grabación docente, uso interno; casos desidentificados].
- 26. Bernabei R, Landi F, Calvani R, Cesari M, Del Signore S, Anker SD, et al. Multicomponent intervention to prevent mobility disability in frail older adults: randomised controlled trial (SPRINTT project). BMJ. 2022;377:e068788. PMID: 35545258. doi:10.1136/bmj-2021-068788
- 27. Rockwood K, Fay S, Theou O, Dykes L. Top tips to help you use the Clinical Frailty Scale. Halifax (NS): Dalhousie University; versión 2.0, 2020. Disponible en: https://cdn.dal.ca/content/dam/dalhousie/pdf/sites/gmr/CFS-Top-Tips_2020Jun05_EN_A4.pdf
- 28. Browne J, Balcázar P, Palacios J, Sepúlveda I, Danke I, Carrasco M. [Traducción y validación de la Clinical Frailty Scale (CFS) al español en Chile]. Rev Esp Geriatr Gerontol. 2024;60(3):101619. PMID: 39732041. doi:10.1016/j.regg.2024.101619 (solo resumen consultado)
- 29. Sutton JL, Gould RL, Coulson MC, Ward EV, Butler AM, Smith M, et al. Multicomponent frailty assessment tools for older people with psychiatric disorders: a systematic review. J Am Geriatr Soc. 2019;67(5):1085-95. PMID: 30589075. doi:10.1111/jgs.15710
- 30. Sperlich E, Fleiner T, Zijlstra W, Haussermann P, Morat T. Sarcopenia in geriatric psychiatry: feasibility of the diagnostic process and estimation of prevalence within a hospital context. J Cachexia Sarcopenia Muscle. 2021;12(5):1153-60. PMID: 34151538. doi:10.1002/jcsm.12748
- 31. Studenski S, Perera S, Patel K, Rosano C, Faulkner K, Inzitari M, et al. Gait speed and survival in older adults. JAMA. 2011;305(1):50-8. PMID: 21205966. doi:10.1001/jama.2010.1923
- 32. Montero-Odasso M, van der Velde N, Martin FC, Petrovic M, Tan MP, Ryg J, et al. World guidelines for falls prevention and management for older adults: a global initiative. Age Ageing. 2022;51(9):afac205. PMID: 36178003. doi:10.1093/ageing/afac205
- 33. Shumway-Cook A, Brauer S, Woollacott M. Predicting the probability for falls in community-dwelling older adults using the Timed Up & Go Test. Phys Ther. 2000;80(9):896-903. PMID: 10960937 (sin DOI en PubMed; solo resumen consultado)
- 34. Barry E, Galvin R, Keogh C, Horgan F, Fahey T. Is the Timed Up and Go test a useful predictor of risk of falls in community dwelling older adults: a systematic review and meta-analysis. BMC Geriatr. 2014;14:14. PMID: 24484314. doi:10.1186/1471-2318-14-14
- 35. Morley JE, Malmstrom TK, Miller DK. A simple frailty questionnaire (FRAIL) predicts outcomes in middle aged African Americans. J Nutr Health Aging. 2012;16(7):601-8. PMID: 22836700. doi:10.1007/s12603-012-0084-2
- 36. Malmstrom TK, Miller DK, Simonsick EM, Ferrucci L, Morley JE. SARC-F: a symptom score to predict persons with sarcopenia at risk for poor functional outcomes. J Cachexia Sarcopenia Muscle. 2016;7(1):28-36. PMID: 27066316. doi:10.1002/jcsm.12048
- 37. Dent E, Morley JE, Cruz-Jentoft AJ, Woodhouse L, Rodríguez-Mañas L, Fried LP, et al. Physical frailty: ICFSR international clinical practice guidelines for identification and management. J Nutr Health Aging. 2019;23(9):771-87. PMID: 31641726. doi:10.1007/s12603-019-1273-z
- 38. Seppala LJ, Petrovic M, Ryg J, Bahat G, Topinkova E, Szczerbińska K, et al. STOPPFall (Screening Tool of Older Persons Prescriptions in older adults with high fall risk): a Delphi study by the EuGMS Task and Finish Group on Fall-Risk-Increasing Drugs. Age Ageing. 2021;50(4):1189-99. PMID: 33349863. doi:10.1093/ageing/afaa249
- 39. Yardley L, Beyer N, Hauer K, Kempen G, Piot-Ziegler C, Todd C. Development and initial validation of the Falls Efficacy Scale-International (FES-I). Age Ageing. 2005;34(6):614-9. PMID: 16267188. doi:10.1093/ageing/afi196
- 40. Delbaere K, Close JC, Mikolaizak AS, Sachdev PS, Brodaty H, Lord SR. The Falls Efficacy Scale International (FES-I). A comprehensive longitudinal validation study. Age Ageing. 2010;39(2):210-6. PMID: 20061508. doi:10.1093/ageing/afp225 (cortes confirmados en el sitio oficial de la FES-I, Universidad de Manchester; texto completo no consultado)
- 41. Whitmore C, Neil-Sztramko S, Grenier S, Gough A, Goodarzi Z, Weir E, et al. Factors associated with anxiety and fear of falling in older adults: a rapid systematic review of reviews. PLoS One. 2024;19(12):e0315185. PMID: 39693333. doi:10.1371/journal.pone.0315185 (solo resumen consultado)
- 42. Radloff LS. The CES-D Scale: a self-report depression scale for research in the general population. Appl Psychol Meas. 1977;1(3):385-401. (no indexado en PubMed)
- 43. Lanctôt KL, Ismail Z, Bawa KK, Cummings JL, Husain M, Mortby ME, et al. Distinguishing apathy from depression: a review differentiating the behavioral, neuroanatomic, and treatment-related aspects of apathy from depression in neurocognitive disorders. Int J Geriatr Psychiatry. 2023;38(2):e5882. PMID: 36739588. doi:10.1002/gps.5882
- 44. Docencia INGER. Policlínico y reunión clínica de psicogeriatría, 15 de octubre de 2026 (tarde) [grabaciones docentes, uso interno; casos desidentificados].
- 45. Lohman M, Dumenci L, Mezuk B. Depression and frailty in late life: evidence for a common vulnerability. J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci. 2016;71(4):630-40. PMID: 25617399. doi:10.1093/geronb/gbu180
- 46. Guimarães MEA, da Silva MG, Machado R, Oliveira G, Balsan L, Viera HLS, et al. Gait speed and incident depression: a systematic review and meta-analysis. J Affect Disord. 2025;394(Pt A):120516. PMID: 41138951. doi:10.1016/j.jad.2025.120516 (solo resumen consultado)
- 47. Elaboración propia a partir de precios públicos de farmacias chilenas (Salcobrand, Cruz Verde, BuscaFarma, FarmaCompara, Dr. Simi) y LEP GES auge.minsal.cl; consulta 19 oct 2026.
- 48. Shelkey M, Wallace M. Katz Index of Independence in Activities of Daily Living. Try This: Best Practices in Nursing Care to Older Adults, n.º 2 (revisado 2007). Nueva York: Hartford Institute for Geriatric Nursing, NYU; 2007. Disponible en: https://geriatrictoolkit.missouri.edu/funct/Katz_ADL.pdf [consultado 19 oct 2026; reproducción permitida para uso educativo sin fines de lucro con cita].
- 49. Kroenke K, Spitzer RL, Williams JB. The PHQ-9: validity of a brief depression severity measure. J Gen Intern Med. 2001;16(9):606-13. PMID: 11556941. doi:10.1046/j.1525-1497.2001.016009606.x
- 50. Saldivia S, Aslan J, Cova F, Vicente B, Inostroza C, Rincón P. Propiedades psicométricas del PHQ-9 (Patient Health Questionnaire) en centros de atención primaria de Chile. Rev Med Chil. 2019;147(1):53-60. PMID: 30848765. doi:10.4067/S0034-98872019000100053
- 51. Aslan J, Cova F, Saldivia S, Bustos C, Inostroza C, Rincón P, et al. Psychometric properties of the Patient Health Questionnaire-9 in elderly Chilean primary care users. Front Psychiatry. 2020;11:555011. PMID: 33312135. doi:10.3389/fpsyt.2020.555011
- 52. Clinical Oncology Society of Australia. How-to guide: Short Physical Performance Battery (SPPB) [Internet]. Sídney: COSA; basado en Guralnik JM, et al. N Engl J Med. 1995. Disponible en: https://cosa.org.au/media/gjbdsm1f/how-to-guide_short-physical-performace-battery.pdf [consultado 19 oct 2026].
- 53. Podsiadlo D, Richardson S. The timed "Up & Go": a test of basic functional mobility for frail elderly persons. J Am Geriatr Soc. 1991;39(2):142-8. PMID: 1991946. doi:10.1111/j.1532-5415.1991.tb01616.x
- 54. Parra-Rodríguez L, Szlejf C, García-González AI, Malmstrom TK, Cruz-Arenas E, Rosas-Carrasco O. Cross-cultural adaptation and validation of the Spanish-language version of the SARC-F to assess sarcopenia in Mexican community-dwelling older adults. J Am Med Dir Assoc. 2016;17(12):1142-6. PMID: 27815111. doi:10.1016/j.jamda.2016.09.008
- 55. Rockwood K. Clinical Frailty Scale, versión 2.0 (ES). ©2005–2020. Traducción autorizada al español por Browne J, Balcázar P, Carrasco M, Danke I. Unidad de Geriatría, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile; 2021. Disponible en: www.geriatricmedicineresearch.ca
Discurso
Las referencias, en orden de aparición; todas están en la guía de estudio.
Backup · Cortes de la carpeta frente a la literatura
- TUG «< 10 / 10–20 / > 20 s» ↔ 13,5 s (caídas), > 15 s (WFG), ≥ 20 s (EWGSOP2) 8,24,32,34
- Dinamometría «≥ 25 / ≥ 15 kg» ↔ < 27/16 (EWGSOP2); ≤ 27/≤ 15 (Lera) 8,11,24
- Lawton «H < 5, M < 8» ↔ cualquier pérdida; describir ítems 3,24
- SARC-F «≥ 4 = sarcopenia» ↔ es sospecha; confirma la prensión 24,36
- Sin hoja de velocidad de marcha; FES 5–26 incompatible con FES-I 24,39
Discurso
Diapositiva de respaldo: los cortes de la carpeta de la Unidad frente a la literatura, para el TUG, la dinamometría, el Lawton y el SARC-F, con la fuente de cada uno. Faltan además una hoja de velocidad de marcha y una versión clara de la escala de miedo a caer.
Backup · Glosario de conceptos
- Capacidad intrínseca: reserva física, cognitiva y emocional de la persona
- AAVD · AIVD · ABVD: avanzadas, instrumentales y básicas; se pierden en ese orden
- Atribución: a qué se debe la pérdida: cognición, motor, ánimo o voluntad
- Efecto techo: el test marca el máximo aunque haya déficit leve
- Sarcopenia probable / confirmada / grave: prensión baja / + masa baja / + desempeño bajo
- Fenotipo de Fried: ≥ 3 de 5 criterios = frágil; 1–2 = prefrágil
- Contaminación del desempeño: el ánimo, la apatía o la sedación bajan la prueba
- α de Cronbach · ICC: coherencia de los ítems · concordancia entre evaluadores
Discurso
Glosario de respaldo con los conceptos de la clase, definidos en una línea.
Backup · Glosario de conceptos (2)
- Sensibilidad · especificidad: % de enfermos detectados · % de sanos negativos
- Punto de corte: valor que separa positivo de negativo; vale para su muestra
- Anhedonia · apatía: no disfrutar · no tener motivación, sin tristeza
- Catatonía: síndrome motor: inmovilidad, mutismo, negativismo
- HR · OR · rho: riesgo en el tiempo · razón de chances · correlación
Discurso
Segunda parte del glosario: los términos de los tests, de la psicopatología y de la estadística que usa la clase.
Backup · Fármacos citados: disponibilidad y precio en Chile
- Sertralina 50 mg: genérico ~$3 mil/mes · GES 34 y 85 47
- Clonazepam 0,5 mg: $3–4 mil · GES 34 47
- Quetiapina 25 mg: $4–5 mil · Seroquel ~$50 mil · GES 34 y 85 47
- Trimetazidina y oxibutinina: fuera de la tabla de psicofármacos consultada
Discurso
Respaldo con el precio de los fármacos del caso: los tres son genéricos baratos y cubiertos por el GES.
Backup · Pauta: índice de Barthel
- Comer 10/5/0 · Lavarse 5/0 · Vestirse 10/5/0 · Arreglarse 5/0 17
- Deposiciones 10/5/0 · Micción 10/5/0 · Usar el retrete 10/5/0
- Trasladarse 15/10/5/0 · Deambular 50 m 15/10/5/0 · Escalones 10/5/0
- Mayor puntaje = independiente; intermedio = ayuda o supervisión; 0 = dependiente
- Total 0–100 (máx. 90 en silla de ruedas) 17
- Grados de Shah: 0–20 total · 21–60 severa · 61–90 moderada · 91–99 escasa 18
- Uso libre con cita (Mahoney y Barthel 1965)
Discurso
Respaldo con la pauta del Barthel: diez actividades básicas, de 0 a 100.
Backup · Pauta: índice de Katz
- Seis ABVD: bañarse, vestirse, usar el baño, trasladarse, continencia, alimentarse 2
- Cada una: independiente 1 · dependiente 0 48
- Bañarse: independiente aunque necesite ayuda en una sola parte del cuerpo
- Vestirse: independiente aunque necesite ayuda para atar los zapatos
- Total 0–6: 6 función completa · 4 deterioro moderado · ≤ 2 grave 48
- Uso libre con cita
Discurso
Respaldo con la pauta del Katz: seis actividades básicas, jerárquicas, de 0 a 6.
Backup · Pauta: Lawton y Brody
- Ocho AIVD: teléfono, compras, comida, casa, ropa, transporte, medicación, dinero 3
- Compras, comida y medicación: 1 punto solo si es totalmente independiente
- Teléfono, casa, ropa, transporte y dinero: también 1 punto con ayuda parcial
- Total 0–8; el original puntuaba 5 ítems en hombres 3
- Al cuidador; anotar qué se perdió y por qué, no un corte
- Uso libre con cita
Discurso
Respaldo con la pauta del Lawton: ocho actividades instrumentales, para describir qué se perdió.
Backup · Pauta: Pfeffer (FAQ), versión chilena
- Al informante, «¿es capaz de…?»: 0 sí · 1 con dificultad · 2 necesita ayuda · 3 no es capaz 19
- Dinero · calentar agua y apagar la cocina · medicamentos · quedarse solo · noticias del país
- Compras · volver a casa por el barrio · preparar comida · entender un programa · recordar compromisos · saludar
- Total 0–33 (11 ítems); corte chileno 5/6: S 89,2 %, E 70,7 % 10
- Si nunca hizo la actividad: preguntar si podría hacerla
- Uso libre con cita
Discurso
Respaldo con la pauta del Pfeffer chileno: once actividades, al informante, con corte en seis.
Backup · Pauta: PHQ-9
- Últimas 2 semanas; cada ítem: 0 nunca · 1 varios días · 2 más de la mitad · 3 casi todos 49
- 1 interés o placer · 2 ánimo o desesperanza · 3 sueño · 4 cansancio · 5 apetito
- 6 culpa o fracaso · 7 concentración · 8 lentitud o inquietud · 9 muerte o autodaño
- Total 0–27: 0–4 · 5–9 · 10–14 · 15–19 · 20–27 (de mínima a grave) 49
- Chile: ≥ 7 en APS (S 0,80, E 0,77) 50; ≥ 6 en mayores (S 0,95, E 0,76) 51
- Ítem 9 positivo → escalera de preguntas sobre suicidio; uso libre
Discurso
Respaldo con la pauta del PHQ-9: nueve ítems de 0 a 3, y el ítem 9 abre la pregunta por suicidio.
Backup · Pauta: SPPB
- Equilibrio: pies juntos 10 s = 1 · semitándem 10 s = 1 · tándem 10 s = 2 (3–9,99 s = 1) 5
- Marcha 4 m: < 4,82 s = 4 · 4,82–6,20 = 3 · 6,21–8,70 = 2 · > 8,70 = 1 52
- 5 levantadas: ≤ 11,19 s = 4 · 11,20–13,69 = 3 · 13,70–16,69 = 2 · ≥ 16,70 = 1 · > 60 s = 0
- Total 0–12; ≤ 8 = bajo desempeño (EWGSOP2) 8
- Uso libre; ≥ 10 min
Discurso
Respaldo con la puntuación del SPPB: equilibrio, marcha de cuatro metros y cinco levantadas.
Backup · Pauta: TUG, marcha, levantadas y prensión
- TUG: silla con brazos; «levántese, camine 3 m, gire, vuelva y siéntese»; cronometrar 53
- Marcha 4 m: paso habitual, con su ayuda; velocidad = 4 / segundos; ≤ 0,8 m/s = bajo 8
- 5 levantadas: brazos cruzados, lo más rápido posible; > 15 s = fuerza baja 8
- Prensión: sentado, codo a 90°; la mejor de 2–3 tomas por mano; < 27 / < 16 kg 8
- Chile (Lera): ≤ 27 / ≤ 15 kg 11
- Anotar ayuda técnica, esfuerzo y comprensión
Discurso
Respaldo con el procedimiento de las cuatro pruebas de desempeño.
Backup · Pauta: FRAIL
- Fatiga: cansado todo o casi todo el tiempo en 4 semanas 35
- Resistencia: dificultad para subir 10 escalones sin descansar
- Ambulación: dificultad para caminar varios cientos de metros
- Illnesses: ≥ 5 enfermedades de una lista de 11
- Loss of weight: pérdida ≥ 5 % en 12 meses
- Total 0–5: 0 robusto · 1–2 prefrágil · 3–5 frágil 35
Discurso
Respaldo con la pauta del FRAIL: cinco preguntas, tres o más es frágil.
Backup · Pauta: fenotipo de fragilidad de Fried
- Pérdida de peso no intencionada en el último año 9
- Agotamiento: 2 ítems de la CES-D, ≥ 3 días en la última semana
- Debilidad: prensión en el quintil inferior, por sexo e IMC
- Lentitud: marcha de 4,57 m en el quintil inferior, por sexo y talla
- Baja actividad: gasto calórico semanal en el quintil inferior
- ≥ 3 frágil · 1–2 prefrágil · 0 robusto 9
Discurso
Respaldo con los cinco criterios de Fried.
Backup · Pauta: SARC-F
- Fuerza: cargar 4,5 kg · Asistencia para cruzar un cuarto 54
- Levantarse de una silla o cama · Subir 10 escalones
- Cada uno: ninguna 0 · alguna 1 · mucha o incapaz 2
- Caídas en el último año: 0 · 1–3 = 1 · ≥ 4 = 2
- Total 0–10; ≥ 4 = sospecha de sarcopenia → medir prensión 35
Discurso
Respaldo con la pauta del SARC-F: cinco ítems, cuatro o más es sospecha.
Backup · Pauta: Escala Clínica de Fragilidad 2.0
- 1 muy en forma · 2 en forma · 3 se las arregla bien 55
- 4 fragilidad muy leve: síntomas limitan, no depende
- 5 leve: ayuda en AIVD · 6 moderada: ayuda fuera de casa y para bañarse
- 7 severa: dependiente para el cuidado personal · 8 muy severa: fin de vida
- 9 enfermedad terminal: < 6 meses sin fragilidad severa
- Sobre el basal de 2 semanas antes; versión chilena, ICC 0,98 28
Discurso
Respaldo con los nueve niveles de la escala clínica de fragilidad.
Backup · Estructura: FES-I
- 16 actividades; preocupación por caer al hacerlas, de 1 a 4 39
- Total 16–64; forma corta: 7 ítems (7–28)
- 16–19 baja · 20–27 moderada · 28–64 alta 40
- Con derechos: no se reproducen los ítems
Discurso
Respaldo con la estructura de la escala de miedo a caer.