Índice por bloques
1. Fundamentos: qué mide cada ventana y qué es normal
- Queja, prueba, conducta y función son ventanas distintas
- Seis conceptos de los tests que hay que poder definir
- Sensibilidad y especificidad son del test; el valor predictivo, de su población
- Cada constructo exige una prueba distinta
- La conducta nueva después de los 50 también es una pista cognitiva
- El envejecimiento conserva lo antiguo; la enfermedad borra lo reciente
- Con respecto a la declinación cognitiva subjetiva:
2. Cómo se explora cada dominio
- Si la atención falla, la memoria no es interpretable
- Cada dominio tiene su maniobra y su error típico
- Recuerdo libre vs con clave: no guardó o no saca
- Curva plana y clave sin beneficio: perfil de almacenamiento
- Reconocimiento casi normal no basta para decir «Alzheimer no es»
- Las fluencias se leen por la disociación y por el contenido
- Reloj: si mejora al copiar, la falla es ejecutiva
- Lo ejecutivo se explora con el error, no con el total
3. Cortes e interpretación
- El mismo test vale distinto según la prevalencia
- Reserva y escolaridad mueven el umbral del test
- Cada corte chileno pertenece a su muestra
- GES 85: MMSE modificado ≤ 21 + Pfeffer ≥ 6 sirve para derivar
- Los cortes chilenos del MoCA detectan DCL y demencia; ninguno la descarta
- Pfeiffer pregunta al paciente; Pfeffer, al informante
- Otros instrumentos: qué añade cada uno
- Señale la alternativa INCORRECTA sobre el MoCA:
4. Antes de puntuar: confusores y diferencial
- Antes de puntuar: lentes, audífono, luz y fármacos
- Demencia, depresión y delirium se separan por curso y atención
- Hombre de 82 años hospitalizado, confuso desde ayer; MMSE 14/30 en la visita. ¿Qué anotas?
5. Del puntaje a la decisión: derivar y reportar
- Deriva a neuropsicología con una pregunta escrita
- La batería suma constructos, no etapas de enfermedad
- Cómo reportar: versión, condiciones, patrón y función
- Caso resuelto: un MoCA normal no descarta en alta reserva
- Take home
- Backup · Material de la unidad por verificar
- Backup · Glosario de conceptos
- Backup · Glosario de conceptos (2)
- Backup · Fármacos citados: disponibilidad y precio en Chile
- Backup · Pauta: 4AT
- Backup · Pauta: CAM (Confusion Assessment Method)
- Backup · Pauta: GDS-15 y GDS-5
- Backup · Pauta: Pfeiffer (SPMSQ)
- Backup · Pauta: Pfeffer (FAQ), versión chilena
- Backup · Pauta: Lawton y Brody
- Backup · Pauta: índice de Barthel
- Backup · Pauta: test del reloj
- Backup · Estructura: MoCA y MMSE
- Backup · Estructura: RUDAS, ACE-III y MIS
Un puntaje nunca viaja solo: del test a la decisión
Tests neuropsicológicos en deterioro cognitivo
Discurso
Buenos días. Hoy vamos a hablar de los tests neuropsicológicos en el deterioro cognitivo. El título resume la clase: un puntaje nunca viaja solo. La clase sigue el orden que pidió el tutor: primero la queja cognitiva, el deterioro cognitivo leve y las alteraciones conductuales; después, qué funciones cognitivas exploramos y cómo; y al final, la diferencia entre un cribado y una evaluación neuropsicológica formal, cuándo derivar y cómo reportar lo que encontramos.
Mujer de 76 años, excontadora. MoCA 26/30, fluencia discretamente baja.
Tres errores bancarios nuevos; le cuesta alternar dos tareas.
El hijo la ve una vez al mes y niega cambios; la pareja nota pérdida sostenida en seis meses.
Hipoacusia corregida; hipnótico iniciado hace poco.
Discurso
Parto con un caso docente ficticio de la guía. Una mujer de 76 años, excontadora, con un MoCA de 26 sobre 30 y una fluencia discretamente baja. Consulta porque cometió tres errores bancarios nuevos y le cuesta alternar dos tareas. El hijo la ve una vez al mes y dice que está igual; la pareja, que vive con ella, describe una pérdida sostenida en los últimos seis meses. Tiene hipoacusia corregida y empezó hace poco un hipnótico. La pregunta es simple: con un MoCA normal, ¿la tranquilizamos y la damos de alta? La resolvemos al final.
Al terminar deberías poder
- 1Distinguir queja, déficit objetivo, función y conducta
- 2Explorar cada dominio y leer el tipo de error
- 3Interpretar un corte chileno con su muestra y su VPP
- 4Decidir cuándo derivar a neuropsicología y cómo reportar
Discurso
Tengo cuatro objetivos. Que distingan queja, déficit objetivo, función y conducta como dimensiones distintas. Que exploren cada dominio al lado de la cama leyendo el tipo de error. Que interpreten un corte chileno sabiendo de qué muestra viene y cuánto vale un positivo donde trabajan. Y que sepan cuándo pedir neuropsicología y cómo dejar escrito un resultado útil para el siguiente evaluador.
Fundamentos: qué mide cada ventana y qué es normal
- Queja, prueba, conducta y función
- Conceptos base de los tests
- La conducta nueva como pista
- Qué conserva el envejecimiento
Discurso
Primer bloque: los fundamentos. Vamos de las cuatro ventanas que miran el deterioro a los conceptos base de los tests y a lo que es normal en el envejecimiento.
Queja, prueba, conducta y función son ventanas distintas
- DCS: queja persistente con pruebas normales 1
- DCL: declive objetivo con independencia esencial 2
- MBI: cambio conductual ≥ 50 años y ≥ 6 meses 3
- Mayor: dependencia por causa cognitiva 4,5
Discurso
Partamos por el mapa. La casa tiene cuatro ventanas que miran el mismo proceso. La queja: el declive cognitivo subjetivo es un empeoramiento persistente percibido, con pruebas normales ajustadas por edad, sexo y educación. La prueba objetiva: el deterioro cognitivo leve exige un declive objetivo en al menos un dominio, con la independencia esencial conservada. La conducta: el deterioro conductual leve empieza a los 50 años o después y dura seis meses o más. Y la función: el trastorno mayor se define por la pérdida de independencia por causa cognitiva. El tutor lo resume así: «No hay demencia porque no hay deterioro cognitivo funcional». No es una escalera obligatoria: una persona puede quedarse donde está o mejorar.
Seis conceptos de los tests que hay que poder definir
| Concepto | Qué es | En el mayor |
|---|---|---|
| Dominio cognitivo | Función que se explora por separado | Atención, memoria, ejecutiva, lenguaje, visuoespacial |
| Cribado vs. neuropsicología | Detectar en minutos vs. describir el perfil | MoCA normal no da etiología |
| Punto de corte | Separa positivo de negativo; vale para su muestra | Corte chileno ≠ corte original |
| Efecto techo · suelo | Test muy fácil · muy difícil para esa persona | Contadora con MoCA 26 |
| Validez · confiabilidad | Mide lo que dice · da lo mismo al repetir | Misma versión en el seguimiento |
| Reserva cognitiva | Tolerar daño sin síntomas | Alta escolaridad esconde el déficit |
Un puntaje nunca viaja solo: viaja con su concepto.
Discurso
Antes de seguir, los conceptos que el tutor va a preguntar primero. Un dominio cognitivo es cada función que exploramos por separado: atención, memoria, función ejecutiva, lenguaje y capacidad visuoespacial. Un cribado detecta en minutos; la evaluación neuropsicológica describe el perfil completo. El punto de corte es el valor que separa un positivo de un negativo, y pertenece a la muestra donde se obtuvo: el corte chileno no es el original. Efecto techo es cuando el test es demasiado fácil para esa persona y ya no discrimina; efecto suelo, cuando es demasiado difícil. Validez es que el test mida lo que dice medir; confiabilidad, que dé lo mismo al repetirlo, y por eso en el seguimiento se usa la misma versión. Y la reserva cognitiva es la capacidad de tolerar daño sin síntomas: en una contadora, un MoCA de 26 puede esconder un déficit.
Sensibilidad y especificidad son del test; el valor predictivo, de su población
- Sensibilidad: % de enfermos con test positivo
- Especificidad: % de sanos con test negativo
- No cambian con la prevalencia
- VPP: probabilidad de enfermedad si sale positivo
- VPN: probabilidad de no tenerla si sale negativo
- Cambian con la prevalencia
Mismo test, distinto valor según dónde se aplica.
Discurso
Y dos pares que se confunden. Sensibilidad es el porcentaje de enfermos en que el test sale positivo; especificidad, el porcentaje de sanos en que sale negativo. Son propiedades del test en su muestra. El valor predictivo positivo es la probabilidad de tener la enfermedad si el test salió positivo, y el negativo, la de no tenerla si salió negativo. Esos dependen de la prevalencia donde trabajamos: el mismo test vale distinto en la comunidad y en una consulta de memoria. Lo veremos con números en el tercer bloque.
Cada constructo exige una prueba distinta
| Constructo | Qué hay que demostrar | Con qué |
|---|---|---|
| DCS | Pruebas normales | Neuropsicología; MoCA o MMSE no bastan 6 |
| DCL | Déficit con norma + independencia | Prueba válida + FAQ o AD8 al informante 4 |
| MBI | Cambio conductual tardío | MBI-C: 6,5 en DCL · 8,5 en DCS 7,8 |
| TNC mayor | Dependencia cognitiva | «¿Usted lo dejaría solo?» 9 |
El DSM-5 ya no exige memoria: permite codificar DFT y afasias 10.
Discurso
Cada constructo pide su propia prueba. Para llamar declive subjetivo a una queja, las pruebas deben ser normales, y según la clase curricular un MoCA o un MMSE normales no bastan: se necesita neuropsicología. Para el DCL hay que demostrar un déficit contra una norma pertinente y que la independencia se conserva, preguntando al informante con el Pfeffer o el AD8. Para el deterioro conductual leve existe el MBI-C, con cortes de 6,5 en DCL y 8,5 en declive subjetivo, sin validación chilena. Y para el trastorno mayor, la pregunta que más rinde es «¿usted lo dejaría solo?». Recuerden que el DSM-5 eliminó la memoria como requisito, lo que permite codificar la demencia frontotemporal y las afasias.
La conducta nueva después de los 50 también es una pista cognitiva
- Cinco dominios: motivación, afecto, impulsos, conducta social, percepción 3
- Psicosis > 50 años: riesgo alto de demencia a 5 años 6
- MBI no es DFT: pródromo de cualquier demencia 6
- Seguridad primero: finanzas, agresión, ideación suicida 3
Discurso
Las alteraciones conductuales son la tercera ventana. Los criterios ISTAART piden inicio a los 50 años o después, un cambio claro respecto de la personalidad habitual, al menos seis meses, algún impacto y ninguna mejor explicación psiquiátrica, farmacológica o contextual. Tiene cinco dominios, y no es sinónimo de demencia frontotemporal: puede anunciar cualquier demencia. La psicosis de inicio tardío, después de los 50, tiene un riesgo especialmente alto de demencia en los cinco años siguientes, así que merece estudio cognitivo y no solo un antipsicótico. Y antes de clasificar, la seguridad: desinhibición financiera, agresión o ideas suicidas requieren un plan inmediato.
El envejecimiento conserva lo antiguo; la enfermedad borra lo reciente
- Con la edad: listas nuevas más lentas, pero se recuperan con tiempo 10
- Se conservan vocabulario y comprensión lectora 10
- Perder vocabulario no es envejecimiento 10
- Lo procedimental y remoto resiste: «lo reciente entra y sale» 11,12
Discurso
Antes de leer un test necesitamos el denominador: qué es normal. Con la edad se afecta el recuerdo de listas recién aprendidas, aunque con tiempo la persona las recupera. Se conservan el vocabulario, la comprensión lectora y el caudal de conocimientos: si un paciente pierde vocabulario, eso no es envejecimiento. En la Unidad se enseña así: la memoria declarativa, la episódica, de los hechos vividos con su fecha y lugar, y la semántica, de los conocimientos, es hipocampal; la implícita, procedimental, condicionamiento y priming, que es la facilitación por haber visto algo antes, no lo es, y por eso se conserva en la demencia hipocampal. ¿Puedo enseñarle a un paciente con demencia a usar el andador? Sí, si es por repetición. Y al paciente se le explica: lo aprendido de joven no se olvida; lo reciente entra por aquí y sale por allá.
Con respecto a la declinación cognitiva subjetiva:
- aEs un estadio intermedio entre envejecimiento normal y demencia
- bNo se asocia a alteración de biomarcadores de EA
- cEs un estadio intermedio entre envejecimiento normal y DCL
- dPresenta rendimiento alterado en pruebas estandarizadas
Discurso
Hagamos una pausa con una pregunta de la prueba de la rotación. Con respecto a la declinación cognitiva subjetiva, ¿qué es correcto? La clave es la c: es un estadio intermedio entre el envejecimiento normal y el deterioro cognitivo leve. La d es falsa por definición, porque las pruebas son normales. La b también es falsa: la declinación subjetiva se asocia a mayor positividad de amiloide. Y la a se salta un escalón. Un matiz: la guía advierte que estos constructos no son una escalera obligatoria; la palabra intermedio sirve para ordenar, no como pronóstico.
Cómo se explora cada dominio
- Atención primero
- Memoria: libre, con clave y reconocimiento
- Fluencias y reloj
- Lo ejecutivo se lee por el error
Discurso
Segundo bloque: la exploración al lado de la cama. Vamos de la atención, que es la puerta de entrada, a la memoria, las fluencias, el reloj y lo ejecutivo.
Si la atención falla, la memoria no es interpretable
- Verifica atención antes de leer memoria 9
- Delirium: no puntuar; anotar «no evaluable» 10
- Usar herramienta de atención: CAM o 4AT 10
- Diferido 0/3 tras fallar las restas puede ser inatención 9
Discurso
La atención es la puerta de entrada. Si la puerta está cerrada, lenguaje, ánimo, pensamiento y memoria no son evaluables, y eso es lo que pasa en el delirium, una alteración aguda y fluctuante de la atención. La regla práctica es nunca interpretar un ítem de memoria sin haber verificado antes el de atención. En un paciente con delirium no se puntúa el MMSE ni el MoCA: se anota «no evaluable» y se usa una herramienta de atención como el CAM o el 4AT; la etiqueta de demencia que pongamos ahí se queda en la ficha. Y un recuerdo diferido de cero sobre tres después de fallar todas las restas puede ser inatención pura y no amnesia.
Cada dominio tiene su maniobra y su error típico
| Dominio | Maniobra de cabecera | Error a describir |
|---|---|---|
| Atención | Dígitos inversos, meses al revés, letra A, 100-7 | Omisiones, pérdida de consigna |
| Memoria | Lista con ensayos, diferido, claves, reconocimiento | Curva, intrusiones, retención |
| Ejecutivo | Trail B, fluencia P, semejanzas | Errores de cambio, perseveración |
| Lenguaje | Denominación, repetición, comprensión | Anomia, parafasias |
| Visoespacial | Cubo, pentágonos, reloj, cancelación | Desorganización, negligencia |
Describe el tipo de error, no solo el puntaje 13,14.
Discurso
El grupo de Neurología Conductual de la Academia Americana de Neurología organiza la exploración en cinco dominios. Atención: dígitos inversos, meses al revés, la letra A y restas de 7; buscamos omisiones y pérdida de consigna. Memoria: lista con ensayos, diferido, claves y reconocimiento; miramos la curva, las intrusiones, que son palabras que no estaban en la lista, y la retención. Ejecutivo: Trail B, fluencia fonológica y semejanzas; errores de cambio y perseveración, que es repetir una respuesta que ya no corresponde. Lenguaje: denominación, repetición y comprensión. Un matiz de la reunión de neuropsicología: si no evoca el nombre de una lámina, pero la describe y la saca con la primera sílaba, la falla es de evocación, no del almacén semántico. Y visoespacial: cubo, pentágonos, reloj y cancelación. Describan el tipo de error, no solo los aciertos.
Recuerdo libre vs con clave: no guardó o no saca
- Almacenamiento (hipocampo): clave y reconocimiento no rescatan 9
- Recuperación (frontoestriatal): la clave ayuda 9
- Ojo: orienta, no clasifica el síndrome por sí sola 15
- FCSRT: controla la codificación para aislar la memoria 14,16
Discurso
Si la falla es de almacenamiento, el perfil hipocampal del Alzheimer, ni la clave semántica ni el reconocimiento recuperan la huella. Si es de recuperación, el perfil disejecutivo, de lentitud y falla para planificar y alternar, de lo vascular, Parkinson o Lewy, la clave actúa como llave del archivo. Pero según la Alzheimer's Association, la mejoría con claves orienta, no clasifica. El FCSRT, con 16 palabras en láminas de cuatro leídas en voz alta, controla la codificación: «muchas veces las fallas son por concentración», decía el neuropsicólogo. Él agregó que el test se adelanta cinco años a la imagen; el estudio de Grober lo matiza: el recuerdo libre alterado predijo demencia y sugiere un déficit al menos cinco años antes del diagnóstico clínico, no de la imagen.
Curva plana y clave sin beneficio: perfil de almacenamiento
- Lista de 10 palabras, 5 ensayos: 0 → 2 → 3 → 3 → 3 11
- Diferido 0; «instrumento de percusión» → «guitarra» 11
- Intrusiones; en 2019 recordaba 9 11
- «Ahora tiene una curva plana… tengo el amnésico» 11
Discurso
Un ejemplo del policlínico del 13 de octubre: lista de 10 palabras en cinco ensayos con pista semántica. El paciente pasó de cero a dos y a tres palabras, y ahí se estancó. En el diferido no recuperó ninguna, y con la pista instrumento de percusión dijo guitarra, en vez de tambor. Hubo intrusiones, palabras que no estaban en la lista, y en 2019 recordaba nueve. El docente concluyó: ahora tiene una curva plana, tengo el amnésico. Curva plana, clave sin beneficio e intrusiones apuntan a almacenamiento. En la reunión de neuropsicología se dijo que las intrusiones siempre son hipocampales; tómenlas como indicio, no como signo patognomónico, porque también aparecen en lo ejecutivo. Y fíjense en el valor de la evaluación previa: la mejor norma es el propio paciente.
Reconocimiento casi normal no basta para decir «Alzheimer no es»
| Medida | Caso de la Unidad | Qué dicen los cortes |
|---|---|---|
| Aprendizaje | ≈ 10 → 11/16 por ensayo (audio probable) 14 | Total ≈ 30–33/48: bajo 40/48 17 |
| Diferido | Libre 0; con clave 9/16 14 | Sensibilidad a la clave incompleta 17 |
| Reconocimiento | 15/16, 2 falsos positivos 14 | Favorece falla de recuperación |
| Ejecutivo | Perseveración en Luria y go/no-go 14 | «No es solamente depresión» |
Cortes FCSRT: perfil mixto; correlacionar con RM, biomarcadores y seguimiento 17.
Discurso
Un caso de la reunión de neuropsicología del 16 de octubre: una mujer derivada por sospecha de Alzheimer. Su curva subió de alrededor de 10 a 11 de 16, el diferido libre fue cero, con clave recuperó 9 de 16, y reconoció 15 de 16. El neuropsicólogo concluyó: subcortical, Alzheimer no es; un trastorno neurocognitivo menor ejecutivo. Pero comparen con Sarazin: en DCL, un recuerdo total bajo 40 de 48 y una sensibilidad a la clave bajo 71 por ciento identificaron el Alzheimer prodrómico. Este recuerdo total queda bajo ese corte. El reconocimiento casi normal sí favorece la recuperación, pero el perfil es mixto: correlacionar con la resonancia y hacer seguimiento. Por eso en la lámina dejé el perfil mixto, no el «Alzheimer no es».
Las fluencias se leen por la disociación y por el contenido
- Normas por escolaridad: ≥ 9 a ≥ 20 9
- Temporal: r 0,61 vs 0,44 18
- ≥ 11 para el punto del MoCA 9
- Frontal: ambas (0,52 y 0,54) 18
Ojo: la regla es relativa. Groserías: pista de DFT 9.
Discurso
Las fluencias son baratas y no exigen lectoescritura. La semántica, animales en un minuto, tiene normas chilenas por escolaridad: 20 o más en educación superior, 15 en media, 12 en básica y 9 con menos de sexto básico. La fonológica, con la P, pide 11 o más para el punto del MoCA. En la reunión de neuropsicología se repitió la regla: semántica temporal, fonológica frontosubcortical. El metaanálisis de Henry matiza: las lesiones temporales afectan más la semántica, 0,61 frente a 0,44, pero las frontales afectan por igual ambas, 0,52 y 0,54. La regla es relativa. Y anoten el contenido: palabras groseras o desinhibidas son pista de demencia frontotemporal.
Reloj: si mejora al copiar, la falla es ejecutiva
- Agujas a las 11:10; varios sistemas no intercambiables 9
- Agujas en 11 y 10: falla de abstracción 9
- Copia no mejora → visoespacial 9
- Negligencia: cancelación, nunca una sola prueba 19
Discurso
El reloj explora atención, memoria, función ejecutiva y capacidad visoespacial. Se pide un círculo, los números y las agujas a las once y diez. Si el reloj a la orden sale alterado y mejora al copiarlo, la falla es ejecutiva, de planificación; si no mejora con la copia, es visoespacial. Poner las agujas en el 11 y en el 10 es una falla de abstracción. En la clase se le atribuye sensibilidad y especificidad de 85 por ciento para Alzheimer; no pude verificarlo contra la fuente primaria, y por eso no está en la lámina. Hay varios sistemas de puntuación que no son intercambiables: anoten cuál usaron. Y para la heminegligencia, que es no atender a un lado del espacio, la Academia Europea recomienda la cancelación de cruces como prueba primaria, nunca sola.
Lo ejecutivo se explora con el error, no con el total
- 1FAB: anota el error concreto (perseveración en la serie motora) 20
- 2Luria, conflicto y go/no-go: comprobar que entendió 14
- 3Refranes interpretados en concreto = abstracción alterada 11
- 4Aplaudir tres veces y órdenes cruzadas: perseveración 21
- 5MUNDO al revés: memoria de trabajo 11
Discurso
Lo frontal se explora mirando el error; la perseveración, por ejemplo, es repetir una respuesta que ya no corresponde. La FAB se interpreta anotando el error ejecutivo concreto, no escribiendo frontal por el total. En la reunión de neuropsicología se mostraron sus subpruebas: la secuencia puño, canto, palma, tres veces junto al paciente y seis solo; las instrucciones conflictivas, si toco una vez usted toca dos; y el go/no-go. Antes de puntuar, asegúrense de que entendió la consigna. En el policlínico se usaron refranes interpretados en concreto, aplaudir tres veces y órdenes cruzadas para la perseveración, y MUNDO al revés: O, U, M.
Cortes e interpretación
- Prevalencia y valor predictivo
- Reserva y escolaridad
- Cortes chilenos y GES 85
- Pfeiffer, Pfeffer y otros instrumentos
Discurso
Tercer bloque: cómo se interpreta un puntaje. Vamos de la prevalencia y la reserva a los cortes chilenos, la garantía GES y los demás instrumentos.
El mismo test vale distinto según la prevalencia
- S 83 %, E 84 %: VPP ≈ 37 % si prevalencia 10 % 22
- ≈ 84 % en consulta de memoria (50 %) 22
- Chile > 8 % → VPP ≈ 31 % 23
- S/E: MoCA corte 20 para TNC menor; cálculo ilustrativo 22
Discurso
Con un test de sensibilidad 83 y especificidad 84 por ciento, si la prevalencia es 10 por ciento, el valor predictivo positivo, la probabilidad de tener la enfermedad si el test sale positivo, es cerca de 37 por ciento; si es 50 por ciento, como en una consulta de memoria, sube a 84. En Chile la prevalencia de demencia sobre los 60 años supera el 8 por ciento; con ese dato, el valor predictivo es cerca de 31 por ciento: en la comunidad, dos de cada tres positivos no tienen demencia. Esas cifras son las del MoCA chileno de Bello-Lepe con corte 20 para trastorno neurocognitivo menor; aplicarlas a la prevalencia de demencia es un cálculo para ilustrar el teorema, no una probabilidad individual. La sensibilidad y la especificidad son de la muestra; el valor predictivo es de su población.
Reserva y escolaridad mueven el umbral del test
- Alta reserva: cribado normal no descarta → neuropsicología 10
- Universitaria con MoCA 21: bajo para ella 12
- ≤ 8 años de escolaridad: el test sobreestima 10
- MMSE: percentiles chilenos de 1.199 personas 24
Discurso
La reserva cognitiva, la capacidad del cerebro de tolerar daño sin síntomas, ligada a la escolaridad y la ocupación, explica por qué el mismo daño da distinto puntaje. En el vaso alto, un cribado normal no descarta: el efecto techo, cuando el test es demasiado fácil para esa persona y ya no discrimina, se vence derivando a neuropsicología. En el policlínico, una universitaria con MoCA de 21 tenía un puntaje claramente bajo para ella. En el vaso bajo, los tests sobreestiman el deterioro con ocho años o menos de escolaridad; ahí agregamos fluencia con P, reloj y claves. Y para el MMSE hay normas chilenas por percentiles, de 1199 personas, por edad y escolaridad.
Cada corte chileno pertenece a su muestra
| Instrumento | Corte | S / E | Muestra |
|---|---|---|---|
| MMSE modificado | 21/22 | 93,6 / 46,1 % | 100 mayores 25 |
| Pfeffer (FAQ) | 5/6 | 89,2 / 70,7 % | Misma 25 |
| MMSE + Pfeffer | Ambos | 94,4 / 83,3 % | Misma 25 |
| MoCA-S (+2/+1) | < 21 DCL amnésico | 75 / 82 % | 172, Santiago 26 |
| MoCA-S | < 20 demencia leve | 90 / 86 % | 172, Santiago 26 |
| ACE-III | 86 | EA 98,6 % bien clasificados | Arg./Chile 27 |
Cita siempre la validación y la comparación 22.
Discurso
Los cortes chilenos. Quiroga 2004, en 100 mayores: el MMSE modificado con corte 21/22 tuvo sensibilidad 93,6 y especificidad 46,1 por ciento, es decir, más de la mitad de los sanos da positivo; el Pfeffer con corte 5/6, 89,2 y 70,7; y combinados, 94,4 y 83,3. Delgado 2019, en 172 mayores de Santiago: MoCA menor de 21 para DCL amnésico, con 75 y 82 por ciento, y menor de 20 para demencia leve, con 90 y 86, sumando dos puntos con menos de 8 años de escolaridad y uno entre 8 y 12; rinde mal en el DCL no amnésico. Y el ACE-III, validado en Argentina y Chile por Bruno, con corte 86 clasificó bien al 98,6 por ciento de los Alzheimer y al 84,2 de los controles.
GES 85: MMSE modificado ≤ 21 + Pfeffer ≥ 6 sirve para derivar
- Confirmación diagnóstica en ≤ 60 días desde la sospecha 28
- Rendimiento más función informada 29
- El MoCA no reemplaza al MMSE modificado 29
- Neuropsicología con DCL → cierre de caso, no alta 30
Discurso
La garantía GES 85 define la sospecha fundada de demencia en atención primaria con el MMSE modificado de 21 o menos más un Pfeffer de 6 o más, que son los cortes de Quiroga, y la garantía exige la confirmación diagnóstica dentro de 60 días desde la sospecha. La regla combina rendimiento con función informada por un tercero, y sirve para derivar, no para diagnosticar. Un MoCA o un MMSE de 30 puntos no reemplazan el MMSE modificado para cumplir la garantía. Y lo que vimos en el policlínico del 14 de octubre: si la neuropsicología muestra un deterioro cognitivo leve, se hace un cierre de caso marcando que no confirma, que no es contrarreferencia ni alta; el paciente sigue en control. Se comunica así: no está normal, pero tampoco es demencia.
Los cortes chilenos del MoCA detectan DCL y demencia; ninguno la descarta
- < 21: DCL amnésico; < 20: demencia 26
- Sumar +2 / +1 por escolaridad 26
- El paper no da corte de descarte 26
- No usar 26 sin corregir 26,31
Descartar depende de S, prevalencia y reserva 22.
Discurso
En una presentación de la Unidad se enseñó que un MoCA de 21 o más descarta demencia, citando a Delgado 2019. Lo verifiqué contra el paper: Delgado no propone un corte de descarte, y por eso en la lámina dejé solo lo que el paper dice. El 21 es el punto óptimo para separar el DCL amnésico de los cognitivamente normales, y el 20 es el de demencia leve, con sensibilidad de 90 por ciento. Que un negativo descarte depende de la sensibilidad, de la prevalencia previa y de la reserva: en una persona de alta escolaridad con queja, un MoCA alto no descarta. Y el corte 26 del estudio original de Nasreddine, sin corrección, en Chile genera falsos positivos en baja escolaridad.
Pfeiffer pregunta al paciente; Pfeffer, al informante
- Pfeiffer: 10 preguntas; cuenta errores 5,9
- Pfeffer (FAQ): AIVD; 5/6: S 89,2 % 25,32
- AD8 ≥ 2: S 74 %, E 86 % (clase: 96/85 %) 33
- Quien la ve una vez al mes no ve errores 15
Discurso
La trampa nominal clásica. El Pfeiffer, o SPMSQ, es cognitivo, se aplica al paciente, tiene 10 preguntas y cuenta errores: de 0 a 2 es normal, 3 a 4 leve, 5 a 7 moderado y 8 a 10 severo. El Pfeffer, o FAQ, es funcional, al informante, sobre actividades instrumentales; en Chile, corte 5/6 con sensibilidad 89,2 por ciento. El AD8, al informante, con dos o más sí: la clase dice sensibilidad 96 y especificidad 85; el original de Galvin, 74 y 86. Y elijan al informante: quien visita una vez al mes no ve los errores.
Otros instrumentos: qué añade cada uno
| Instrumento | Corte | Para qué |
|---|---|---|
| MEFO (13 pts) | < 7 mayor · < 9 menor; E 96 % 9 | Poco tiempo; confirma |
| MIS (8 pts) | < 5 9 | Analfabetismo: con dibujos |
| Mini-Cog | 0–2 = posible trastorno; S 99 % 34 | Sin efecto de educación ni idioma |
| RUDAS (30) | 23: S 89 %, E 98 % 35 | Multicultural 35 |
| M@T (50) | 37: DCLa S 96 %, E 79 % 36 | EA inicial: corte 28 36 |
Cada corte vale para su validación original: anota cuál usaste 35,36.
Discurso
Otros instrumentos. El MEFO es un MoCA acortado de 13 puntos: menos de 7 para trastorno mayor y menos de 9 para menor; según la clase es el que mejor confirma. El MIS, de 8 puntos con claves, corte menor de 5, se aplica con dibujos en analfabetismo. El Mini-Cog, tres palabras más reloj, tuvo sensibilidad de 99 por ciento en 3 minutos, sin efecto de educación ni idioma. El RUDAS original de Storey usó corte 23 sobre 30, con 89 y 98 por ciento; la hoja de la Unidad dice 21 o menos, pero en la lámina dejé el corte del paper. Y el test de alteración de memoria de Rami: 37 para DCL amnésico, con 96 y 79 por ciento, y 28 para Alzheimer inicial; la hoja de la Unidad dice 31, y en la lámina dejé el del paper. El Mini-Cog se lee de 0 a 2 como posible trastorno, lo que confirma el formulario oficial en español.
Señale la alternativa INCORRECTA sobre el MoCA:
- aSe desarrolló para detectar DCL y demencia leve
- bEvalúa funciones ejecutivas
- cEs menos sensible que el MMSE para identificar DCL
- dSe agregan puntos extra según el nivel educacional
Discurso
Segunda pregunta de la prueba de la rotación. ¿Cuál es incorrecta sobre el MoCA? La clave es la c. El MoCA es más sensible que el MMSE para el deterioro cognitivo leve: en el estudio original de Nasreddine detectó el 90 por ciento de los DCL frente al 18 por ciento del MMSE, con especificidad de 87 por ciento usando el corte 26. Las demás son correctas: se diseñó para DCL y demencia leve, explora funciones ejecutivas y corrige por escolaridad. En el original se suma un punto con 12 años o menos; en la versión chilena de Delgado, dos puntos con menos de 8 años y uno entre 8 y 12.
Antes de puntuar: confusores y diferencial
- Sentidos, luz y fármacos
- Demencia, depresión y delirium
Discurso
Cuarto bloque: lo que invalida un test. Vamos de los confusores que se corrigen antes de puntuar al diferencial entre demencia, depresión y delirium.
Antes de puntuar: lentes, audífono, luz y fármacos
- Hipoacusia y baja visión invalidan el test 5,10
- Depresión: dar tiempo y aliento 10
- Anticolinérgicos, BZD, Z: deprescribir y reevaluar en 4–8 semanas 9,10
- 8/30 → 26/30: cifras ilustrativas, no de un estudio
Discurso
Antes de interpretar un puntaje bajo, revisamos los confusores. La figura exagera a propósito: un 8 sobre 30 que pasa a 26 sobre 30 con el audífono es una exageración didáctica, no un dato de un estudio; si la información no entra, el test no mide cognición. Hipoacusia y baja visión invalidan la prueba: audífono, lentes, buena luz, voz grave y lenta. En la Unidad se insiste en que la familia confunde no escucha con no recuerda, y el residente lo resumía así: «si corregimos la audición, probablemente la memoria se va a mantener mejor por más tiempo». En la depresión, denle tiempo y aliento. Y los anticolinérgicos, benzodiacepinas e hipnóticos Z se deprescriben, las benzodiacepinas de forma gradual, y se reevalúa en cuatro a ocho semanas.
Demencia, depresión y delirium se separan por curso y atención
| Rasgo | Demencia | Depresión | Delirium |
|---|---|---|---|
| Inicio | — | — | Horas o días 10 |
| Ante el test | — | «No sé», poco esfuerzo 10 | Inatención: falla todo 10 |
| Curso | — | — | Fluctúa 10 |
| Qué hacer | Informante y función | Tratar y seguir | «No evaluable»; CAM/4AT 10 |
La pseudodemencia es presagio: casi 6 veces más Alzheimer posterior 10.
Discurso
Tres diagnósticos que se confunden ante un test bajo. El delirium tiene inicio en horas o días, fluctúa y altera la atención, así que falla todo: no se diagnostica demencia y se anota no evaluable. En la depresión, el paciente dice no sé y se esfuerza poco. Pero no la cierren como benigna: la pseudodemencia, el deterioro cognitivo atribuido a la depresión, es más presagio que causa corregible, con casi seis veces más Alzheimer posterior. Se trata la depresión y se mantiene el seguimiento cognitivo.
Hombre de 82 años hospitalizado, confuso desde ayer; MMSE 14/30 en la visita. ¿Qué anotas?
- aDemencia moderada por MMSE 14
- b«No evaluable»: evaluar atención con CAM o 4AT y repetir tras el alta
- cMoCA, porque es más sensible
- dIniciar donepezilo
Discurso
Tercera pausa. Un hombre de 82 años hospitalizado, confuso desde ayer, y alguien le aplicó un MMSE que dio 14. ¿Qué anotan? La respuesta es la b: no evaluable; evalúo la atención con CAM o 4AT y repito la evaluación cognitiva cuatro a seis semanas después del alta. La a es el error clásico: el MMSE no sirve en delirium y la etiqueta de demencia moderada quedará en la ficha. La c cambia de test pero no resuelve el problema, porque la atención invalida cualquier cribado. Y la d indica un fármaco a partir de un cribado alterado sin informante, sin función y sin descartar confusores.
Del puntaje a la decisión: derivar y reportar
- Cuándo pedir neuropsicología
- La batería suma constructos
- Cómo reportar un test
Discurso
Quinto bloque: del puntaje a la decisión. Vamos de cuándo derivar a neuropsicología a cómo se arma una batería y cómo se deja escrito el resultado.
Deriva a neuropsicología con una pregunta escrita
- 1Efecto techo: alta escolaridad, cribado normal y queja 10
- 2Decisiones críticas: capacidad legal, conducción 10
- 3Confusores: escolaridad mínima, sordera, afasia, discapacidad intelectual 10
- 4Depresión o simulación; EA vs DFT; cribado limítrofe 10
- 5Unidad: espera 2–3 meses; repetir solo en DCL 12
Discurso
¿Cuándo pasar del cribado a la evaluación formal? Kaufman da cinco situaciones. Uno, efecto techo: alta escolaridad, cribado normal y queja que persiste. Dos, decisiones críticas: capacidad legal y conducción. Tres, escolaridad mínima, sordera, afasia o discapacidad intelectual. Cuatro, depresión o simulación. Y cinco, Alzheimer frente a frontotemporal o un cribado limítrofe. En la Unidad, tras un cribado alterado se piden TC y neuropsicología antes de emitir el informe; la espera es de dos a tres meses, y repetirla tiene sentido en el DCL, no en la demencia ya diagnosticada. Pídanla con una pregunta escrita; no esperen que entregue la etiología.
La batería suma constructos, no etapas de enfermedad
RUDAS o MoCA · FCSRT y FAB · Barthel y Lawton · GDS, NPI-Q y Zarit: ningún puntaje define etiología 14,15.
Discurso
Los formularios del servicio juntan cuatro constructos: cribado multidominio, RUDAS o MoCA; aprendizaje y control ejecutivo, FCSRT y FAB; función, Barthel y Lawton; y síntomas y carga, escala de depresión geriátrica, NPI-Q y Zarit. Ningún puntaje define una etiología: primero validez, patrón y función, después la hipótesis. El neuropsicólogo invitado lo dijo así: un neuropsicólogo nunca debe trabajar solo; búsquense uno bueno, pero sepan leer el informe: la curva de aprendizaje, las intrusiones, la respuesta a claves y el reconocimiento, cruzados con la clínica. «Esto es clínica, nada más que clínica».
Cómo reportar: versión, condiciones, patrón y función
- Pregunta y condiciones de aplicación
- Instrumento y versión, con su norma
- Patrón de errores y función con informante
- Conclusión sindromática con plan
- Seguimiento: misma versión; nunca comparar MMSE con MoCA 9,10
Discurso
Cómo dejarlo escrito. Uno, la pregunta: detectar, describir, clasificar o seguir. Dos, las condiciones: atención, audición, visión, ánimo, fármacos y escolaridad real; si alguna invalida el test, se anota no evaluable. Tres, el instrumento con su versión, idioma, corrección y norma usadas; no mezclen cortes de Delgado con correcciones de otro estudio. Cuatro, el patrón: el total y los errores por subdominio, porque el total oculta perfiles distintos, y el recuerdo libre frente al recuerdo con clave. Cinco, la función con el informante. Y seis, una conclusión sindromática con plan, no una etiología. Y en el seguimiento, mismo instrumento y misma versión: una caída de dos puntos no es progresión si no supera el error y la práctica.
Caso resuelto: un MoCA normal no descarta en alta reserva
- 1Efecto techo: MoCA 26 no descarta ni da etiología 10
- 2Informante: pesa más la pareja que quien visita una vez al mes 15
- 3Retirar el hipnótico y reevaluar en 4–8 semanas 9,10
- 4Neuropsicología con pregunta; proteger finanzas 10
Discurso
Volvamos a la excontadora. ¿La damos de alta con un MoCA de 26? No. Primero, es una persona de alta reserva: un MoCA normal no descarta ni permite inferir etiología, y el patrón, con errores bancarios nuevos y dificultad para alternar tareas, sugiere un declive ejecutivo sutil. Segundo, los informantes: pesa más la pareja, que observa la tarea a diario, que el hijo que la ve una vez al mes; pedimos episodios fechados y registros bancarios. Tercero, hay un confusor tratable: conciliamos y retiramos el hipnótico, revisamos ánimo y sueño, y reevaluamos en cuatro a ocho semanas. Y cuarto, derivamos a neuropsicología por efecto techo, con una pregunta escrita, mientras protegemos sus finanzas con un apoyo acordado.
Take home messages
- ✓Queja, prueba, conducta y función: dimensiones distintas; MBI ≥ 50 a, ≥ 6 m
- ✓Atención antes que memoria; clave sin beneficio = almacenamiento
- ✓MoCA-S < 21 / < 20 (+2/+1); GES: MMSE ≤ 21 + Pfeffer ≥ 6
- ✓VPP ≈ 31 % en la comunidad; techo o capacidad → neuropsicología
Discurso
Cuatro mensajes. Uno: queja, prueba, conducta y función son dimensiones distintas; el deterioro conductual leve empieza a los 50 años o después y dura seis meses o más. Dos: atención antes que memoria; si la clave no ayuda, la falla es de almacenamiento, pero orienta, no clasifica. Tres: los cortes chilenos del MoCA son menor de 21 para DCL amnésico y menor de 20 para demencia leve, con dos o un punto de corrección por escolaridad, y la garantía GES usa MMSE modificado de 21 o menos más Pfeffer de 6 o más para derivar. Y cuatro: con la prevalencia chilena, un positivo vale cerca de 31 por ciento; ante efecto techo, capacidad legal o perfil discordante, neuropsicología con una pregunta escrita.
¿Preguntas?
Dr. Cristian Acevedo Herrera
Rotación de Psicogeriatría · INGER 2026
Discurso
Muchas gracias. Si tienen preguntas, las vemos ahora. La guía de estudio completa queda disponible.
Referencias
- 1. Jessen F, Amariglio RE, van Boxtel M, et al. A conceptual framework for research on subjective cognitive decline in preclinical Alzheimer's disease. Alzheimers Dement. 2014;10(6):844-52. PMID: 24798886. doi:10.1016/j.jalz.2014.01.001
- 2. Albert MS, DeKosky ST, Dickson D, et al. The diagnosis of mild cognitive impairment due to Alzheimer's disease: recommendations from the National Institute on Aging-Alzheimer's Association workgroups on diagnostic guidelines for Alzheimer's disease. Alzheimers Dement. 2011;7(3):270-9. PMID: 21514249. doi:10.1016/j.jalz.2011.03.008
- 3. Ismail Z, Smith EE, Geda Y, et al. Neuropsychiatric symptoms as early manifestations of emergent dementia: provisional diagnostic criteria for mild behavioral impairment. Alzheimers Dement. 2016;12(2):195-202. PMID: 26096665. doi:10.1016/j.jalz.2015.05.017
- 4. Dickerson BC, Atri A, Clevenger C, et al. The Alzheimer's Association clinical practice guideline for the Diagnostic Evaluation, Testing, Counseling, and Disclosure of Suspected Alzheimer's Disease and Related Disorders (DETeCD-ADRD): executive summary of recommendations for specialty care. Alzheimers Dement. 2025;21(1):e14337. PMID: 39713957. doi:10.1002/alz.14337
- 5. Docencia INGER. Reunión semanal y policlínico de psicogeriatría, 19 de octubre de 2026 [grabaciones docentes, uso interno; casos desidentificados].
- 6. Santibáñez R. Deterioro cognitivo subjetivo, leve y conductual leve [apuntes de clase]. Módulo 4 (Psicogeriatría), Curso Transversal de Geriatría 2025. Santiago: INGER / Universidad San Sebastián; 2025.
- 7. Mallo SC, Ismail Z, Pereiro AX, et al. Assessing mild behavioral impairment with the Mild Behavioral Impairment-Checklist in people with mild cognitive impairment. J Alzheimers Dis. 2018;66(1):83-95. PMID: 30175974. doi:10.3233/JAD-180131
- 8. Mallo SC, Ismail Z, Pereiro AX, et al. Assessing mild behavioral impairment with the mild behavioral impairment checklist in people with subjective cognitive decline. Int Psychogeriatr. 2019;31(2):231-9. PMID: 30017017. doi:10.1017/S1041610218000698
- 9. Andrade M. Screening cognitivo en geriatría [apuntes de clase]. Módulo 4 — Psicogeriatría, Curso Transversal de Geriatría 2025. Santiago de Chile; 2025.
- 10. Kaufman DM, Milstein MJ. Dementia. En: Kaufman's Clinical Neurology for Psychiatrists. 7.ª ed. Filadelfia: Elsevier Saunders; 2013. p. 109-54. doi:10.1016/B978-0-7234-3748-2.00007-4
- 11. Docencia INGER. Policlínico de psicogeriatría, 13 de octubre de 2026 (14:54) [grabaciones docentes, uso interno; casos desidentificados].
- 12. Docencia INGER. Docencia y policlínico de psicogeriatría, 13 de octubre de 2026 (12:00 y 12:26) [grabaciones docentes, uso interno; casos desidentificados].
- 13. Daffner KR, Gale SA, Barrett AM, et al. Improving clinical cognitive testing: report of the AAN Behavioral Neurology Section Workgroup. Neurology. 2015;85(10):910-8. PMID: 26163433. doi:10.1212/WNL.0000000000001763
- 14. Docencia INGER. Reunión clínica y docencia de neuropsicología de psicogeriatría, 16 de octubre de 2026 [grabaciones docentes, uso interno; casos desidentificados].
- 15. Atri A, Dickerson BC, Clevenger C, et al. The Alzheimer's Association clinical practice guideline for the Diagnostic Evaluation, Testing, Counseling, and Disclosure of Suspected Alzheimer's Disease and Related Disorders (DETeCD-ADRD): validated clinical assessment instruments. Alzheimers Dement. 2025;21(1):e14335. PMID: 39713939. doi:10.1002/alz.14335
- 16. Grober E, Lipton RB, Hall C, Crystal H. Memory impairment on free and cued selective reminding predicts dementia. Neurology. 2000;54(4):827-32. PMID: 10690971. doi:10.1212/wnl.54.4.827
- 17. Sarazin M, Berr C, De Rotrou J, et al. Amnestic syndrome of the medial temporal type identifies prodromal AD: a longitudinal study. Neurology. 2007;69(19):1859-67. PMID: 17984454. doi:10.1212/01.wnl.0000279336.36610.f7
- 18. Henry JD, Crawford JR. A meta-analytic review of verbal fluency performance following focal cortical lesions. Neuropsychology. 2004;18(2):284-95. PMID: 15099151. doi:10.1037/0894-4105.18.2.284
- 19. Moore M, Milosevich E, Beisteiner R, et al. Rapid screening for neglect following stroke: a systematic search and European Academy of Neurology recommendations. Eur J Neurol. 2022;29(9):2596-606. PMID: 35510782. doi:10.1111/ene.15381
- 20. Dubois B, Slachevsky A, Litvan I, et al. The FAB: a Frontal Assessment Battery at bedside. Neurology. 2000;55(11):1621-6. PMID: 11113214. doi:10.1212/wnl.55.11.1621
- 21. Docencia INGER. Policlínico de trastornos cognitivos, 13 de octubre de 2026 (17:06) [grabaciones docentes, uso interno; casos desidentificados].
- 22. Bello-Lepe S, Alonso-Sánchez MF, Ortega A, et al. Montreal Cognitive Assessment as screening measure for mild and major neurocognitive disorder in a Chilean population. Dement Geriatr Cogn Dis Extra. 2020;10(3):105-14. PMID: 33250917. doi:10.1159/000506280
- 23. Fuentes P, Albala C. An update on aging and dementia in Chile. Dement Neuropsychol. 2014;8(4):317-22. PMID: 29213920. doi:10.1590/S1980-57642014DN84000003
- 24. Molina-Donoso M, González-Hernández J, Delgado C, et al. Nuevos datos normativos para el Mini Mental State Examination (MMSE) en la población de personas mayores en Chile. Rev Med Chil. 2023;151(11):1464-70. PMID: 39270113. doi:10.4067/s0034-98872023001101464
- 25. Quiroga P, Albala C, Klaasen G. Validación de un test de tamizaje para el diagnóstico de demencia asociada a edad, en Chile. Rev Med Chil. 2004;132(4):467-78. PMID: 15382519. doi:10.4067/s0034-98872004000400009
- 26. Delgado C, Araneda A, Behrens MI. Validation of the Spanish-language version of the Montreal Cognitive Assessment test in adults older than 60 years. Neurologia (Engl Ed). 2019;34(6):376-85. PMID: 28364958. doi:10.1016/j.nrl.2017.01.013
- 27. Bruno D, Slachevsky A, Fiorentino N, et al. Argentinian/Chilean validation of the Spanish-language version of Addenbrooke's Cognitive Examination III for diagnosing dementia. Neurologia (Engl Ed). 2020;35(2):82-8. PMID: 28865943. doi:10.1016/j.nrl.2017.06.004
- 28. Superintendencia de Salud. Problema de salud 85: enfermedad de Alzheimer y otras demencias. Garantía de oportunidad [Internet]. Santiago: Superintendencia de Salud; [consultado 19-oct-2026]. Disponible en: https://www.superdesalud.gob.cl/orientacion-en-salud/enfermedad-de-alzheimer-y-otras-demencias-2/
- 29. Ministerio de Salud de Chile. Orientaciones técnicas para la implementación de GES N.º 85 de Alzheimer y otras demencias. Santiago: MINSAL; 2023.
- 30. Docencia INGER. Policlínico de psicogeriatría, 14 de octubre de 2026 (11:30 y 14:06) [grabaciones docentes, uso interno; casos desidentificados].
- 31. Nasreddine ZS, Phillips NA, Bédirian V, et al. The Montreal Cognitive Assessment, MoCA: a brief screening tool for mild cognitive impairment. J Am Geriatr Soc. 2005;53(4):695-9. PMID: 15817019. doi:10.1111/j.1532-5415.2005.53221.x
- 32. Pfeffer RI, Kurosaki TT, Harrah CH, Chance JM, Filos S. Measurement of functional activities in older adults in the community. J Gerontol. 1982;37(3):323-9. PMID: 7069156. doi:10.1093/geronj/37.3.323
- 33. Galvin JE, Roe CM, Powlishta KK, et al. The AD8: a brief informant interview to detect dementia. Neurology. 2005;65(4):559-64. PMID: 16116116. doi:10.1212/01.wnl.0000172958.95282.2a
- 34. Borson S, Scanlan J, Brush M, Vitaliano P, Dokmak A. The mini-cog: a cognitive 'vital signs' measure for dementia screening in multi-lingual elderly. Int J Geriatr Psychiatry. 2000;15(11):1021-7. PMID: 11113982. doi:10.1002/1099-1166(200011)15:11<1021::aid-gps234>3.0.co;2-6
- 35. Storey JE, Rowland JT, Basic D, Conforti DA, Dickson HG. The Rowland Universal Dementia Assessment Scale (RUDAS): a multicultural cognitive assessment scale. Int Psychogeriatr. 2004;16(1):13-31. PMID: 15190994. doi:10.1017/s1041610204000043
- 36. Rami L, Molinuevo JL, Sanchez-Valle R, Bosch B, Villar A. Screening for amnestic mild cognitive impairment and early Alzheimer's disease with M@T (Memory Alteration Test) in the primary care population. Int J Geriatr Psychiatry. 2007;22(4):294-304. PMID: 16998781. doi:10.1002/gps.1672
- 37. Elaboración propia a partir de precios públicos de farmacias chilenas (Salcobrand, Cruz Verde, BuscaFarma, FarmaCompara, Dr. Simi) y LEP GES auge.minsal.cl; consulta 19 oct 2026.
- 38. MacLullich A, et al. The 4AT — rapid clinical test for delirium. User guide and scoring [Internet]. Edimburgo: the4AT.com; contenido con licencia CC BY 4.0. Disponible en: https://www.the4at.com/userguide [consultado 19 oct 2026].
- 39. Tieges Z, Maclullich AMJ, Anand A, Brookes C, Cassarino M, O'Connor M, et al. Diagnostic accuracy of the 4AT for delirium detection in older adults: systematic review and meta-analysis. Age Ageing. 2021;50(3):733-43. PMID: 33951145. doi:10.1093/ageing/afaa224
- 40. Inouye SK, van Dyck CH, Alessi CA, Balkin S, Siegal AP, Horwitz RI. Clarifying confusion: the confusion assessment method. A new method for detection of delirium. Ann Intern Med. 1990;113(12):941-8. PMID: 2240918. doi:10.7326/0003-4819-113-12-941
- 41. Yesavage JA, Brink TL, Rose TL, Lum O, Huang V, Adey M, et al. Development and validation of a geriatric depression screening scale: a preliminary report. J Psychiatr Res. 1982;17(1):37-49. PMID: 7183759. doi:10.1016/0022-3956(82)90033-4
- 42. Pocklington C, Gilbody S, Manea L, McMillan D. The diagnostic accuracy of brief versions of the Geriatric Depression Scale: a systematic review and meta-analysis. Int J Geriatr Psychiatry. 2016;31(8):837-57. PMID: 26890937. doi:10.1002/gps.4407
- 43. Hoyl MT, Alessi CA, Harker JO, Josephson KR, Pietruszka FM, Koelfgen M, et al. Development and testing of a five-item version of the Geriatric Depression Scale. J Am Geriatr Soc. 1999;47(7):873-8. PMID: 10404935. doi:10.1111/j.1532-5415.1999.tb03848.x
- 44. Pfeiffer E. A short portable mental status questionnaire for the assessment of organic brain deficit in elderly patients. J Am Geriatr Soc. 1975;23(10):433-41. PMID: 1159263. doi:10.1111/j.1532-5415.1975.tb00927.x
- 45. Martínez de la Iglesia J, Dueñas Herrero R, Onís Vilches MC, Aguado Taberné C, Albert Colomer C, Luque Luque R. Adaptación y validación al castellano del cuestionario de Pfeiffer (SPMSQ) para detectar la existencia de deterioro cognitivo en personas mayores de 65 años. Med Clin (Barc). 2001;117(4):129-34. PMID: 11472684. doi:10.1016/s0025-7753(01)72040-4
- 46. Lawton MP, Brody EM. Assessment of older people: self-maintaining and instrumental activities of daily living. Gerontologist. 1969;9(3):179-86. PMID: 5349366.
- 47. Mahoney FI, Barthel DW. Functional evaluation: the Barthel Index. Md State Med J. 1965;14:61-5. PMID: 14258950.
- 48. Cid-Ruzafa J, Damián-Moreno J. Valoración de la discapacidad física: el índice de Barthel. Rev Esp Salud Publica. 1997;71(2):127-37. PMID: 9546856 (grados de Shah et al. 1989 citados por esta revisión)
- 49. Shulman KI. Clock-drawing: is it the ideal cognitive screening test? Int J Geriatr Psychiatry. 2000;15(6):548-61. PMID: 10861923. doi:10.1002/1099-1166(200006)15:6<548::aid-gps242>3.0.co;2-u
- 50. Folstein MF, Folstein SE, McHugh PR. "Mini-mental state": a practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician. J Psychiatr Res. 1975;12(3):189-98. PMID: 1202204. doi:10.1016/0022-3956(75)90026-6
Discurso
Estas son las referencias de la clase, numeradas en el orden en que aparecen. Están en las guías de estudio 02 y 06, salvo las validaciones del ACE-III, el RUDAS y el M@T y el estudio de Sarazin, que verifiqué en PubMed, la garantía GES de la Superintendencia de Salud, y las grabaciones docentes de la rotación, de uso interno.
Backup · Material de la unidad por verificar
- MoCA España (Lozano 2009, n = 103; hoja de la unidad): < 21 DCL, < 14 demencia — no indexado en PubMed, sin verificar
- Rangos «26–30 normal, 18–25 DCL, 10–17, < 10» (PDF sin autor): no validados
- Screening LBD (17 ítems): ≥ 9/24 probable, 8/24 posible — sin fuente identificada
- Mini-Cog 0–2 posible trastorno; GPCOG y «test de los 5 elementos»: sin fuente primaria cotejada
- Lista de 10 palabras del policlínico: coincide con RAVLT lista A [por verificar]
- Tabla GES demencia/depresión (peor tarde/mañana; quién consulta) y «Consulta N.º 1 ≤ 30 días»: no cotejadas [por verificar]
Discurso
Diapositiva de respaldo con material de la unidad que no pude verificar: el MoCA español de Lozano, rangos de severidad sin validar, un screening de Lewy sin referencia, cortes del Mini-Cog y el GPCOG sin fuente primaria, y dos datos atribuidos a las orientaciones técnicas del GES. Si surge la pregunta, aquí están.
Backup · Glosario de conceptos
- DCS · DCL · MBI: queja con pruebas normales · déficit con independencia · conducta nueva ≥ 50 a
- Reserva cognitiva: tolerar daño sin síntomas; ligada a escolaridad y ocupación
- Efecto techo: test demasiado fácil para esa persona; ya no discrimina
- Almacenamiento / recuperación: no guardó (clave no ayuda) / no saca (clave ayuda)
- Intrusión · perseveración: palabra ajena a la lista · repetir lo que ya no corresponde
- Sensibilidad · especificidad · VPP: detecta enfermos · descarta sanos · probabilidad si sale positivo
- Priming: facilitación por exposición previa; memoria implícita, no hipocampal
- Pseudodemencia: deterioro atribuido a depresión; presagio, no garantía
Discurso
Glosario de respaldo con los conceptos de la clase, definidos en una línea.
Backup · Glosario de conceptos (2)
- Dominio cognitivo: función que se explora por separado
- Cribado / neuropsicología: detectar en minutos / describir el perfil
- Punto de corte: separa positivo de negativo; vale para su muestra
- Efecto suelo: test demasiado difícil; no discrimina entre los más afectados
- Validez · confiabilidad: mide lo que dice · da lo mismo al repetir
- VPN: probabilidad de no tener la enfermedad si el test sale negativo
- Memoria episódica · semántica: hechos vividos · conocimientos
- Heminegligencia: no atender a un lado del espacio
Discurso
Segunda parte del glosario: los conceptos base de los tests que usa la clase.
Backup · Fármacos citados: disponibilidad y precio en Chile
- Donepezilo 10 mg: genérico $5–12 mil/mes; GES 85 37
- Zopiclona 3,75 mg: $1–2 mil/mes; zolpidem 5 mg: ~$5 mil; sin GES 37
- Clonazepam 0,5 mg: $3–4 mil; alprazolam 0,5 mg: ~$2 mil 37
- Amitriptilina 25 mg: $1–2 mil; anticolinérgica, sin GES 37
Discurso
Respaldo con los fármacos que se nombran como confusores del test: todos son baratos y de venta habitual en Chile, por eso aparecen tanto en las recetas de nuestros pacientes.
Backup · Pauta: 4AT
- 1. Alerta: normal 0 · claramente anormal 4 38
- 2. AMT4 (edad, fecha de nacimiento, lugar, año): sin errores 0 · 1 error 1 · ≥ 2 o no evaluable 2
- 3. Meses al revés: ≥ 7 correctos 0 · empieza pero < 7, o se niega 1 · no puede empezar 2
- 4. Cambio agudo o curso fluctuante (2 semanas, presente en 24 h): no 0 · sí 4
- Total 0–12: ≥ 4 posible delirium · 1–3 posible deterioro cognitivo 39
- < 2 min; licencia CC BY 4.0; puntúa incluso al somnoliento
Discurso
Respaldo con la pauta del 4AT: cuatro ítems, menos de dos minutos, y cuatro o más sugiere delirium.
Backup · Pauta: CAM (Confusion Assessment Method)
- 1. Comienzo agudo y curso fluctuante 40
- 2. Inatención: se distrae, no sigue la conversación
- 3. Pensamiento desorganizado: incoherente, ilógico, salta de tema
- 4. Nivel de conciencia alterado: cualquier estado distinto de «alerta»
- Delirium = 1 + 2 + (3 o 4); S 94–100 %, E 90–95 % 40
- Antes, una prueba breve de atención: meses al revés; < 5 min
Discurso
Respaldo con el algoritmo del CAM: uno más dos más tres o cuatro.
Backup · Pauta: GDS-15 y GDS-5
- Última semana, sí/no; 1 punto si responde No a: 1 satisfecho con su vida · 5 buen ánimo · 7 contento · 11 maravilloso estar vivo · 13 lleno de energía 41
- 1 punto si responde Sí a: 2 abandonó actividades · 3 se aburre · 4 vida vacía · 6 miedo a que pase algo malo · 8 desvalido
- · 9 prefiere quedarse en casa · 10 más problemas de memoria · 12 inútil · 14 sin esperanza · 15 los demás están mejor
- Total 0–15; corte 5: S 89 %, E 77 % 42
- GDS-5 (ítems 1, 3, 12, 9 y 8): ≥ 2 sugiere depresión 43
- Uso libre; pierde confiabilidad en demencia avanzada
Discurso
Respaldo con la pauta de la escala de depresión geriátrica de quince ítems y su versión de cinco. La hoja de la Unidad usa el ítem 10 original, sobre la memoria; la versión española validada lo reemplaza por otro, así que anoten cuál usaron.
Backup · Pauta: Pfeiffer (SPMSQ)
- Diez preguntas al paciente; se cuentan errores 44
- Día del mes · día de la semana · lugar · dirección · edad · fecha de nacimiento
- Apellido de la madre · presidente actual · presidente anterior · restar de 3 en 3 desde 20
- Validación española: ≥ 3 errores sugiere deterioro (≥ 4 en analfabetos) 45
- Es cognitivo: no confundir con el Pfeffer, funcional e informado
- Uso libre con cita
Discurso
Respaldo con la pauta del Pfeiffer: diez preguntas, contando errores.
Backup · Pauta: Pfeffer (FAQ), versión chilena
- Al informante, «¿es capaz de…?»: 0 sí · 1 con dificultad · 2 necesita ayuda · 3 no es capaz 32
- Dinero · calentar agua y apagar la cocina · medicamentos · quedarse solo · noticias del país
- Compras · volver a casa por el barrio · preparar comida · entender un programa · recordar compromisos · saludar
- Total 0–33 (11 ítems); corte chileno 5/6: S 89,2 %, E 70,7 % 25
- Si nunca hizo la actividad: preguntar si podría hacerla
- Uso libre con cita
Discurso
Respaldo con la pauta del Pfeffer chileno: once actividades, al informante, con corte en seis.
Backup · Pauta: Lawton y Brody
- Ocho AIVD: teléfono, compras, comida, casa, ropa, transporte, medicación, dinero 46
- Compras, comida y medicación: 1 punto solo si es totalmente independiente
- Teléfono, casa, ropa, transporte y dinero: también 1 punto con ayuda parcial
- Total 0–8; el original puntuaba 5 ítems en hombres 46
- Al cuidador; anotar qué se perdió y por qué, no un corte
- Uso libre con cita
Discurso
Respaldo con la pauta del Lawton: ocho actividades instrumentales, para describir qué se perdió.
Backup · Pauta: índice de Barthel
- Comer 10/5/0 · Lavarse 5/0 · Vestirse 10/5/0 · Arreglarse 5/0 47
- Deposiciones 10/5/0 · Micción 10/5/0 · Usar el retrete 10/5/0
- Trasladarse 15/10/5/0 · Deambular 50 m 15/10/5/0 · Escalones 10/5/0
- Mayor puntaje = independiente; intermedio = ayuda o supervisión; 0 = dependiente
- Total 0–100 (máx. 90 en silla de ruedas) 47
- Grados de Shah: 0–20 total · 21–60 severa · 61–90 moderada · 91–99 escasa 48
- Uso libre con cita (Mahoney y Barthel 1965)
Discurso
Respaldo con la pauta del Barthel: diez actividades básicas, de 0 a 100.
Backup · Pauta: test del reloj
- A la orden: «un círculo grande, todos los números y las agujas a las once y diez» 49
- A la copia si sale alterado: copiar un reloj modelo
- Mejora al copiar → falla ejecutiva; no mejora → falla visoespacial
- Agujas en el 11 y el 10: falla de abstracción
- Los sistemas de puntuación no son intercambiables: anota cuál usaste 49
- Uso libre; 1–2 min
Discurso
Respaldo con el procedimiento del reloj, a la orden y a la copia.
Backup · Estructura: MoCA y MMSE
- MoCA (30): visuoespacial-ejecutivo 5 · denominación 3 · atención 6 · lenguaje 3 31
- · abstracción 2 · recuerdo diferido 5 · orientación 6; registro no puntúa
- MMSE (30): orientación 10 · registro 3 · atención o cálculo 5 · recuerdo 3 50
- · lenguaje 8 · pentágonos 1
- Ambos con derechos: se describe la estructura, no los ítems
Discurso
Respaldo con la estructura del MoCA y del MMSE, por dominios y puntos.
Backup · Estructura: RUDAS, ACE-III y MIS
- RUDAS (30): memoria 8 · orientación corporal 5 · praxia 2 · copia 3 · juicio 4 · fluencia 8 35
- ACE-III (100): atención, memoria, fluencia, lenguaje y visuoespacial 27
- MIS (0–8): 4 palabras; 2 puntos si libre, 1 si con clave
- Con derechos: no se reproducen los ítems
Discurso
Respaldo con la estructura del RUDAS, el ACE-III y el MIS.